1
00:00:31,814 --> 00:00:36,814
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል
www.OpenSubtitles.org

2
00:01:57,249 --> 00:01:58,582
ጌታዬ? ወዴት እየሄድክ  ነው፧

3
00:01:58,584 --> 00:02:00,017
ጓደኛ ለማግኘት ወደ መስመር ይሂዱ።

4
00:02:00,019 --> 00:02:02,119
ካልተመለስኩ ታውቃለህ
ዕቃዎቼን የት እንደምልክ ።

5
00:02:02,121 --> 00:02:03,489
ደህና፣ ቆይ...

6
00:02:03,956 --> 00:02:05,056
ጌታ ሆይ ጠብቅ!

7
00:02:05,358 --> 00:02:06,823
ቶልኪን ፣ ጌታዬ!

8
00:02:06,825 --> 00:02:08,825
ጌታ ሆይ፣ እባክህ ይህን አታድርግ።
ማረፍ አለብህ።

9
00:02:08,827 --> 00:02:10,061
አይ ደህና ነኝ።

10
00:02:10,296 --> 00:02:12,695
ወደ ሰፈር ተመለስ
እና እዚያ ጠብቀኝ.

11
00:02:12,697 --> 00:02:14,332
ጌታ ሆይ ፣ በእርግጥ ታስፈልገዋለህ
ለመተኛት.

12
00:02:14,566 --> 00:02:16,065
ዶክተሩ ትኩሳቱ አለ
ሊባባስ ይችላል.

13
00:02:16,067 --> 00:02:18,635
- እኔ በእርግጥ አይመስለኝም ...
- ተመልከት, Hodges, እዚህ ቆይ.

14
00:02:18,637 --> 00:02:20,505
ያ ትዕዛዝ ነው።

15
00:02:21,572 --> 00:02:24,074
ፊትህን ይሸፍኑ ጌታ ሆይ!
ዝቅ አድርግ!

16
00:02:34,821 --> 00:02:36,089
ያ ውሃ ቀዝቃዛ ነበር።

17
00:02:38,124 --> 00:02:39,758
ያስፈልግዎታል
እራስህን ሞቅ አድርግ ጌታ.

18
00:02:40,525 --> 00:02:41,927
ረጅም ጉዞ ነው።
ወደ ፊት ለፊት.

19
00:02:46,698 --> 00:02:49,000
ሌሊቱ አይመስለኝም።
በደንብ ያስተናግዱንልናል ጌታ።

20
00:03:07,919 --> 00:03:09,153
ተዋጉ ፣ ወንዶች!

21
00:03:09,155 --> 00:03:10,288
በጣም ብዙ ናቸው!

22
00:03:10,788 --> 00:03:12,689
ማጠናከሪያዎች እንፈልጋለን!

23
00:03:12,691 --> 00:03:14,660
ሰንደቁን ያዙ!

24
00:03:16,595 --> 00:03:18,297
አዎ፣ ባነር አለኝ!

25
00:03:18,898 --> 00:03:21,601
አቁማቸው!
እየሄደ ነው!

26
00:03:30,441 --> 00:03:31,843
ቶልኪን የት አለ?

27
00:03:33,345 --> 00:03:35,481
- የት ነው ያለው?
- ቶልኪየን!

28
00:03:47,525 --> 00:03:48,658
አህ!

29
00:03:48,660 --> 00:03:50,527
ጸለይኩ።
ለጠንካራ ጥቅል በቅሎ

30
00:03:50,529 --> 00:03:52,329
ሳጥኖችን ለመሸከም እና ለመመልከት ፣

31
00:03:52,331 --> 00:03:54,434
ጸሎቴ ምላሽ አግኝቷል።

32
00:03:56,903 --> 00:03:57,803
ወዴት እየሄድን ነው?

33
00:03:58,002 --> 00:03:59,770
በርሚንግሃም እንድትሄድ እፈልጋለሁ
ወደ ክፍልዎ እና ጥቅል.

34
00:03:59,772 --> 00:04:02,439
- ምን? ለምን፧
- ስለተናገርኩ ነው።

35
00:04:02,441 --> 00:04:04,707
ምክንያቱም አባ ፍራንሲስ
አንዳንድ ክፍሎች አግኝቶልናል።

36
00:04:04,709 --> 00:04:06,044
በጣም ለጋስ ነበር።

37
00:04:06,244 --> 00:04:07,711
ሳጥን ያግኙ
እና ነገሮችዎን ይሰብስቡ.

38
00:04:07,713 --> 00:04:09,715
መሄድ አልፈልግም።
ወደ በርሚንግሃም.

39
00:04:10,181 --> 00:04:11,784
ሁለታችሁም ስሙት።

40
00:04:12,785 --> 00:04:13,886
እኛ...

41
00:04:22,627 --> 00:04:24,096
እዚህ ነይ ሂላሪ።

42
00:04:27,765 --> 00:04:31,601
ወንዶች, እየሄድን ነው
አንዳንድ አስቸጋሪ ጊዜዎችን ለመቋቋም ፣

43
00:04:31,603 --> 00:04:34,474
በማግኘታችንም እድለኞች ነን
ቤተ ክርስቲያን እኛን ለመርዳት.

44
00:04:35,341 --> 00:04:36,972
ከአባትህ ጋር ሄዶ...

45
00:04:36,974 --> 00:04:37,909
ሮናልድ.

46
00:04:49,589 --> 00:04:50,854
ሮናልድ!

47
00:05:05,036 --> 00:05:07,974
<i>"Ubi bene ibi patria."</i>
አስታውስ የኔ ውድ?

48
00:05:11,409 --> 00:05:12,777
ደስታ በሚሰማህበት ቦታ ሁሉ

49
00:05:13,545 --> 00:05:14,580
ያ ቤትህ ነው።

50
00:05:15,147 --> 00:05:17,884
<i> ቦታችንን እናገኛለን
ውዴ ፣ እናደርጋለን።</i>

51
00:05:19,952 --> 00:05:22,087
<i>ይህን ሁሉ ቆልፍ
ሁሉም በልባችሁ ውስጥ</i>

52
00:05:22,721 --> 00:05:25,691
<i>አጥብቀው ይቆልፉት፣ እና ይሆናል።
እዚያ ለዘላለም, ቃል እገባለሁ.</i>

53
00:05:37,836 --> 00:05:40,606
<i>ወንዶች ሆይ ስሙኝ።

54
00:05:42,707 --> 00:05:45,777
<i>የማይቀረውን ታውቃለህ
ሁኔታዎች ናቸው?</i>

55
00:05:46,978 --> 00:05:48,445
<i>እኛ ውስጥ ያሉን ናቸው?</i>

56
00:05:48,447 --> 00:05:49,912
ትንሽ ልጅ ሳለሁ ፣

57
00:05:49,914 --> 00:05:52,149
ሁሉም አዳዲስ ልብ ወለዶች
እንዲህ ጀመረ።

58
00:05:52,584 --> 00:05:55,251
ጥሩ ቤተሰብ
እና ደፋር ሰዎች

59
00:05:55,253 --> 00:05:58,890
በድንገት እራሳቸውን የሚያገኙት
በማይታወቁ ሁኔታዎች ውስጥ ።

60
00:05:59,392 --> 00:06:00,492
እንዴት አመለጠ?

61
00:06:01,026 --> 00:06:04,228
በመገናኘት
አንዳንድ አስደናቂ ሀብቶች።

62
00:06:04,695 --> 00:06:06,798
አለበለዚያ በደንብ በማግባት.

63
00:06:07,132 --> 00:06:08,333
ማንንም አላገባም።

64
00:06:08,767 --> 00:06:10,935
ደህና, መሆን አለበት
ሀብቱ እንግዲህ አይደል?

65
00:06:11,202 --> 00:06:13,637
ግን፣ ሰዎች አያደርጉም።
ውድ ሀብት አግኝ እናቴ።

66
00:06:13,639 --> 00:06:14,639
በእውነተኛ ህይወት ውስጥ አይደለም.

67
00:06:15,106 --> 00:06:17,842
የሚያታልልህ የለም
ጆን ሮናልድ አለ?

68
00:06:20,445 --> 00:06:22,248
ብቻ እንበል
ውድ ሀብት አለ…

69
00:06:22,815 --> 00:06:24,149
እና ውድ ሀብት አለ.

70
00:06:25,450 --> 00:06:26,851
እና በዚህ ተወው።

71
00:06:36,527 --> 00:06:38,096
ሮናልድ እንጀምር።

72
00:06:46,103 --> 00:06:50,539
ምድር መንቀጥቀጥ ጀመረች።
ከዘንዶው ክብደት ጋር

73
00:06:50,541 --> 00:06:53,344
ወደ ውሃው እየሳበ ሲሄድ ፣

74
00:06:53,712 --> 00:06:56,546
እና የመርዝ ደመና
በፊቱ በረረ

75
00:06:56,548 --> 00:06:59,317
ሲያንጎራጉርና ሲያገሳ!

76
00:07:00,051 --> 00:07:01,185
ሲጉርድ ግን ጠበቀ

77
00:07:01,586 --> 00:07:04,123
ዘንዶው እስኪኖረው ድረስ
ከጉድጓዱ በላይ ተሳበ

78
00:07:05,190 --> 00:07:08,592
ከዚያም ሰይፉን ወጋ
በግራ ትከሻው ስር

79
00:07:08,594 --> 00:07:10,127
እና በትክክል ወደ ልቡ.

80
00:07:10,661 --> 00:07:13,762
ዘንዶው ጅራቱን ገረፈ
ድንጋዮች እስኪሰበሩ ድረስ

81
00:07:13,764 --> 00:07:16,301
እና ዛፎች በእሱ ዙሪያ ተበላሽተዋል.

82
00:07:17,668 --> 00:07:20,204
ከዚያም ሲሞት ተናገረ።

83
00:07:20,805 --> 00:07:23,709
ማን እንደ ሆንክ

84
00:07:24,375 --> 00:07:25,911
የገደለኝ

85
00:07:27,245 --> 00:07:29,645
ይህ ወርቅ ለአንተ ጥፋት ይሆናል።

86
00:07:29,647 --> 00:07:32,217
የባለቤቶቹም ሁሉ ጥፋት።

87
00:07:32,584 --> 00:07:33,918
ሲጉርድ እንዲህ አለ.

88
00:07:34,719 --> 00:07:36,118
"ምንም አልነካውም

89
00:07:36,120 --> 00:07:39,123
በማጣት እንኳን ቢሆን ፣
መሞት የለብኝም።

90
00:07:39,390 --> 00:07:40,623
ግን ሁሉም ሰዎች ይሞታሉ

91
00:07:40,625 --> 00:07:45,330
ደፋርም ሰው ሞትን አይፈቅድም።
ከፍላጎቱ አስፈራራው"

92
00:07:48,567 --> 00:07:49,765
ታውቃለህ?

93
00:07:49,767 --> 00:07:50,799
ምን ያህል አስቂኝ ትመስላለህ?

94
00:07:50,801 --> 00:07:51,969
ኦህ የምር፧

95
00:07:52,303 --> 00:07:53,770
በላቲን ይበልጥ አስቂኝ ነኝ።

96
00:07:55,839 --> 00:07:57,440
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

97
00:07:57,442 --> 00:07:58,944
የማይረባ ኪንታሮት.

98
00:07:59,178 --> 00:08:00,176
አይ.

99
00:08:00,178 --> 00:08:03,115
አሁን ድምጽ እንዳለህ አምናለሁ።
እንደ ሰከረ ፒኮክ ፣

100
00:08:03,582 --> 00:08:04,817
አንተ duffer.

101
00:08:06,116 --> 00:08:07,616
ሰላም እናቴ።
የእኔን ማህተሞች አግኝተዋል?

102
00:08:07,618 --> 00:08:08,887
ሰላም እናቴ።

103
00:08:12,156 --> 00:08:13,925
የት ነው ያስቀመጣቸው?

104
00:08:42,988 --> 00:08:43,988
ጌታዬ?

105
00:08:44,824 --> 00:08:46,224
ልሄድ ነው።
መቀጠል አለብህ።

106
00:08:56,502 --> 00:08:58,436
ጌታ, ጋዝ.

107
00:09:33,070 --> 00:09:35,273
ወንዶቹን ለማየት ጓጉቻለሁ።

108
00:09:42,781 --> 00:09:44,784
ደህና ፣ ወንዶች ፣ ትክክል ነበርኩ ።

109
00:09:47,919 --> 00:09:49,288
እሷ ትልቅ አውሬ ነች ፣

110
00:09:49,621 --> 00:09:50,956
በታላቅ ቅርፊቶች እግር

111
00:09:51,223 --> 00:09:54,260
እና በጣም ታዋቂው
እኔ ከመቼውም ጊዜ አይቻለሁ ጥንድ ጥርሱ.

112
00:09:54,693 --> 00:09:57,092
እያኘከች ነው፣
እኔ ልገምተው የምችለው ነገር ላይ

113
00:09:57,094 --> 00:09:58,895
የአንድ ትንሽ ልጅ ፌሙር ነው.

114
00:10:03,167 --> 00:10:05,203
በሌላ በኩል እ.ኤ.አ.
ኬክ አለ ።

115
00:10:09,608 --> 00:10:10,709
የኪንግ ኤድዋርድ?

116
00:10:11,075 --> 00:10:12,310
ያ በጣም ጥሩ ትምህርት ቤት ነው።

117
00:10:12,511 --> 00:10:15,247
ደህና, እነሱ በጣም ናቸው
ብሩህ ወንዶች፣ ወይዘሮ ፋልክነር።

118
00:10:15,580 --> 00:10:16,648
በጣም ታታሪ።

119
00:10:16,916 --> 00:10:19,082
ከአፍሪካ በኋላ እናታቸው
ቤት ያስተማራቸው፣

120
00:10:19,084 --> 00:10:21,083
እና አሁን አቀላጥፈውታል።
በብዙ ቋንቋዎች.

121
00:10:21,085 --> 00:10:23,188
አዎ, ግን በማህበራዊ ማለቴ ነው.

122
00:10:23,821 --> 00:10:25,322
እናንተ ወንዶች ትቀላቀላላችሁ

123
00:10:25,324 --> 00:10:28,591
ከ ክሬም ጋር
የበርሚንግሃም የ<i>bonnes familles.</i>

124
00:10:28,593 --> 00:10:31,329
እና በጣም ለውጥ
አፍሪካ፣ ላስበው አይገባም።

125
00:10:31,696 --> 00:10:33,395
እንግሊዝ ውስጥ ይኖሩ ነበር።

126
00:10:33,397 --> 00:10:35,630
ከመቼውም ጊዜ በላይ ረዘም ያለ ጊዜ
በብሎምፎንቴን.

127
00:10:35,632 --> 00:10:36,969
ትክክል አይደለም ወንዶች?

128
00:10:37,235 --> 00:10:39,871
አዎን፣ በጭራሽ አንሸከምም።
አሁን ጦራችን።

129
00:10:43,642 --> 00:10:45,375
ለማስቀመጥ አስቸጋሪ ነበር ፣
አላቸው?

130
00:10:45,377 --> 00:10:47,947
አንድ ወይም ሁለት ነበራቸው
ጊዜያዊ ቤቶች.

131
00:10:48,347 --> 00:10:51,146
በእርግጥ የሚያስፈልጋቸው ነገር
የሥልጣኔ ተጽእኖ ነው

132
00:10:51,148 --> 00:10:54,885
በረት ውስጥ
እና የተጣራ አካባቢ.

133
00:10:55,152 --> 00:10:56,886
እንደ እርስዎ፣ ወይዘሮ ፋልክነር።

134
00:10:56,888 --> 00:10:59,323
ስህተት ካለብኝ፣
እኔ ነኝ...

135
00:10:59,991 --> 00:11:01,924
በጣም ለጋስ
ከወጣት አዳሪዎቼ ጋር።

136
00:11:01,926 --> 00:11:03,360
በጣም ተያይዟል።

137
00:11:03,828 --> 00:11:05,898
ኢዲት፣ ሌላ ወላጅ አልባ ልጅ፣

138
00:11:06,799 --> 00:11:09,068
እንደራሴ ልጅ ነው።

139
00:12:18,637 --> 00:12:20,104
ተነሳ አዲሱ ሰው።

140
00:12:21,806 --> 00:12:23,508
ቶል-ኪን.

141
00:12:26,344 --> 00:12:27,646
ኪን ነው ጌታዬ።

142
00:12:34,585 --> 00:12:35,387
ምን?

143
00:12:35,586 --> 00:12:38,589
ቶልኬን ጌታዬ ይባላል።
ቶል-ኪን አይደለም.

144
00:12:39,391 --> 00:12:40,358
አዝናለሁ።

145
00:12:42,526 --> 00:12:43,528
ተቀመጡ።

146
00:12:48,599 --> 00:12:50,834
በጣም ስሜታዊ እንደሆንን

147
00:12:51,469 --> 00:12:53,269
ስለ አጠራር
ዛሬ ጠዋት ፣

148
00:12:53,271 --> 00:12:54,971
ምናልባት ትችል ይሆናል።
ሁሉም በጣም ጥሩ ይሁኑ

149
00:12:54,973 --> 00:12:56,642
የእኛን Chaucers ለማውጣት እንደ.

150
00:12:57,541 --> 00:13:01,412
ሚስተር ቶል-ኪን መቀጠል ይችላል።
የቻለውን ያህል።

151
00:13:02,781 --> 00:13:03,882
ማኪንቶሽ ጀምር።

152
00:13:11,589 --> 00:13:13,422
ኦ ለሰማይ
ምክንያት. ጉድሰን-ቶማስ.

153
00:13:17,796 --> 00:13:19,198
ጠቢብ።

154
00:13:28,672 --> 00:13:31,075
ሚስተር ቶል-ኪን.

155
00:14:17,922 --> 00:14:19,423
ወደ ቶልኪን ይለፉ።
ሰፊ ውጭ!

156
00:14:30,669 --> 00:14:31,867
ሞሮን!

157
00:14:37,908 --> 00:14:39,043
አትናገር።

158
00:14:39,276 --> 00:14:40,679
አንድም ቃል አትናገር።

159
00:14:41,046 --> 00:14:42,580
አንድ ጥያቄ ቢጠይቀኝስ?

160
00:14:43,382 --> 00:14:44,449
አይሆንም።

161
00:14:44,982 --> 00:14:46,552
እሱ ላንተ ፍላጎት የለውም።

162
00:14:47,953 --> 00:14:49,755
ና.

163
00:14:58,696 --> 00:15:01,331
ያመኑት ነው?
ከዚህ የተሻለ ነገር የለኝም

164
00:15:01,333 --> 00:15:03,064
ከግልግል ይልቅ
በእናንተ ጠብ ውስጥ?

165
00:15:03,066 --> 00:15:05,102
አይ ጌታዬ በፍጹም።

166
00:15:05,302 --> 00:15:06,904
የኮሌጅ ግንኙነቶች

167
00:15:07,472 --> 00:15:08,740
የመማር የማእዘን ድንጋይ ናቸው።

168
00:15:09,206 --> 00:15:10,808
የምንለው አይደለምን?
በኪንግ ኤድዋርድ?

169
00:15:11,209 --> 00:15:12,375
ርዕሰ መምህር ፣ ከአክብሮት ጋር ፣

170
00:15:12,377 --> 00:15:14,478
ጊልሰን እና እኔ
ራግቢ እየተጫወቱ ነበር።

171
00:15:15,012 --> 00:15:17,248
ትንሽ በኃይል ፣
እቀበላለሁ ግን...

172
00:15:29,194 --> 00:15:30,829
ወንዶች ጓዶች መሆን አለባቸው.

173
00:15:31,028 --> 00:15:32,196
ከየትም ቢመጡ።

174
00:15:32,930 --> 00:15:34,266
ከከፍተኛው,

175
00:15:34,733 --> 00:15:35,800
ወደ ዝቅተኛው.

176
00:15:37,536 --> 00:15:40,470
- እርስዎ እና መምህር ...
- ቶልኪን.

177
00:15:40,472 --> 00:15:42,874
... ይህንን ያሳያል
ለቀሪው ትምህርት ቤት.

178
00:15:43,541 --> 00:15:45,774
ታደርጋለህ
ሁሉንም ነገር አንድ ላይ

179
00:15:45,776 --> 00:15:46,942
ለቀሪው ጊዜ.

180
00:15:46,944 --> 00:15:48,613
- ግን ጌታዬ...
- ሁሉም ነገር።

181
00:15:51,016 --> 00:15:52,017
አዎን ጌታዪ።

182
00:15:52,718 --> 00:15:54,116
ሌጀሜን አድርጎናል።

183
00:15:54,118 --> 00:15:55,452
ትንሽ ከመጠን ያለፈ አይደለም?

184
00:15:55,454 --> 00:15:57,053
የማይቻል መለኪያ ነው።

185
00:15:57,055 --> 00:15:58,353
እኔን ለማዋረድ ነው የተነደፈው።

186
00:15:58,355 --> 00:16:01,057
- እኔንም አያዋርደኝም?
- አግባብነት የለሽ ነዎት።

187
00:16:01,059 --> 00:16:02,257
ለምንድነው
ቀጥልበት?

188
00:16:02,259 --> 00:16:03,525
- ምክንያቱም እውነት ነው.
- አይ, ያዳምጡ.

189
00:16:03,527 --> 00:16:05,026
አልመጣም ይሆናል።
የተከበረ ዳራ…

190
00:16:05,028 --> 00:16:06,096
ያ አይደለም አንተ ደደብ።

191
00:16:06,098 --> 00:16:07,862
አግባብነት የለህም።
ወደ ርዕሰ መምህሩ.

192
00:16:07,864 --> 00:16:09,164
- እና አንተ አይደለህም?
- አይ.

193
00:16:09,166 --> 00:16:10,368
ኧረ ልዩ ስለሆንክ።

194
00:16:12,137 --> 00:16:13,472
ምክንያቱም እኔ የእሱ ልጅ ነኝ።

195
00:17:24,742 --> 00:17:26,709
ኧረ እባክህን አታቁም ኢዲት

196
00:17:41,825 --> 00:17:43,124
ክሪስቶፈር ፣ ውዴ።

197
00:17:43,126 --> 00:17:44,192
ጊልሰን

198
00:17:44,194 --> 00:17:45,762
ክሪስቶፈር, ዝም ብለህ ተቀመጥ.

199
00:17:45,764 --> 00:17:48,063
- ጊልሰን ፣ ብልህ አትሁን።
- ክሪስቶፈር. ተቀመጡ።

200
00:17:48,065 --> 00:17:49,666
- ተወ!
- ክሪስ ፣ ተቀመጥ ።

201
00:17:49,668 --> 00:17:51,332
ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ነን።
ክሪስቶፈር ፣ ተቀመጥ ።

202
00:17:51,334 --> 00:17:52,636
ምን?

203
00:18:05,482 --> 00:18:07,451
ሻይ ልንወስድ ነው።

204
00:18:07,786 --> 00:18:09,185
- ታዲያ?
- ስለዚህ...

205
00:18:09,187 --> 00:18:11,420
እንደታሰበን እገምታለሁ።
ሁሉንም ነገር አንድ ላይ በማድረግ...

206
00:18:11,422 --> 00:18:12,822
ባለሁበት እቆያለሁ፣
አመሰግናለሁ.

207
00:18:12,824 --> 00:18:13,925
ለራስህ ተስማሚ።

208
00:18:24,835 --> 00:18:26,070
መምጣት አልፈለገም።

209
00:18:36,514 --> 00:18:38,649
ሮበርት ለማለት የፈለገው

210
00:18:38,848 --> 00:18:39,916
ነው፣

211
00:18:39,918 --> 00:18:42,487
በትንሽ ማበረታቻ
ከጓደኞቹ ፣

212
00:18:43,054 --> 00:18:44,120
አሁን እውቅና ሰጥቷል

213
00:18:44,122 --> 00:18:45,321
ይህ ቅጣት መሆኑን
የእሱ ጥፋት ነበር

214
00:18:45,323 --> 00:18:46,324
ከአንተ ይልቅ

215
00:18:46,892 --> 00:18:49,628
እና እሱ ማረም ይፈልጋል ፣
ወደ ሻይ በመጋበዝ.

216
00:18:50,562 --> 00:18:52,460
ልታመሰግኑ ይገባሃል፣
በእውነት።

217
00:18:52,462 --> 00:18:54,832
ብልህነትህ ነበር።
ብሎ አስደነገጠው።

218
00:18:55,566 --> 00:18:56,698
አንተንም ያናድድህ ነበር።

219
00:18:56,700 --> 00:18:58,536
ቢኖራችሁ ኖሮ
እንደ ጊልሰን ያለ አባት።

220
00:18:58,803 --> 00:19:00,569
የእሱ ምልክቶች
ከታች ብቻ መጣል አለበት

221
00:19:00,571 --> 00:19:02,007
በዓመቱ አንድ ሌላ ልጅ…

222
00:19:03,040 --> 00:19:04,875
ሰበብ አይደለም ግን...

223
00:19:07,245 --> 00:19:08,346
ኧረ ነይ።

224
00:19:08,645 --> 00:19:10,211
የበለጠ አስደሳች ነው።
ዙሪያ ከመቀመጥ ይልቅ

225
00:19:10,213 --> 00:19:11,313
ከአሮጌ መጽሃፍቶች ጋር.

226
00:19:11,315 --> 00:19:12,584
መጽሐፍትን እወዳለሁ።

227
00:19:13,218 --> 00:19:14,518
እኛም እንዲሁ።

228
00:19:17,521 --> 00:19:19,490
ጄፍሪ ባቼ ስሚዝ።

229
00:19:20,624 --> 00:19:22,693
ጆን ሮናልድ Reuel Tolkien.

230
00:19:23,428 --> 00:19:24,892
ክቡራን። ሀሳብ።

231
00:19:24,894 --> 00:19:25,497
ቶልኪየን

232
00:19:26,030 --> 00:19:27,264
መራመድ አስብ
ወደ ባሮው መደብሮች,

233
00:19:27,665 --> 00:19:29,532
እና እኔን ማግኘት, መጠበቅ
በር በጣም ትልቅ እንጨት ያለው...

234
00:19:29,534 --> 00:19:30,568
ይህ ወዴት እየሄደ ነው?

235
00:19:30,834 --> 00:19:32,534
እና አያስፈልግም አልኩት
እዚህ ኬኮች ለመብላት.

236
00:19:32,536 --> 00:19:33,537
አድርጌዋለሁ።

237
00:19:33,738 --> 00:19:35,704
እንደውም በጣም አድርጌዋለሁ
አሳመመኝ...

238
00:19:35,706 --> 00:19:37,439
ተፈጥሮው ይህ ነው።
የወላጅነት ስልጣን.

239
00:19:37,441 --> 00:19:39,374
" ሠርቻለሁ።
መጥፎ እንደሆነ ወስኛለሁ።

240
00:19:39,376 --> 00:19:40,942
እና አሁን ላቆምህ ነው።
ከማድረግ"

241
00:19:40,944 --> 00:19:42,879
- በዚህ ጉዳይ ላይ ኬኮች ...
- ሁሉም ነገር።

242
00:19:42,881 --> 00:19:45,048
- ጥሩ ነገር ሁሉ.
- ቀኝ።

243
00:19:45,348 --> 00:19:47,217
ቶልኪን፣ ይህ የባሮው ነው።

244
00:19:47,219 --> 00:19:48,516
መንግሥታችን፣

245
00:19:48,518 --> 00:19:50,055
እና በከተማ ውስጥ ምርጥ ሻይ.

246
00:20:01,199 --> 00:20:03,466
- ሌላ የሻይ ማሰሮ?
- አመሰግናለሁ።

247
00:20:03,468 --> 00:20:05,133
እና ምን አለህ
ያ ከሺሊንግ በታች ነው?

248
00:20:05,135 --> 00:20:05,969
እና ቶስት አይደለም.

249
00:20:06,270 --> 00:20:08,370
- የመታጠቢያ ገንዳዎች አራት ሳንቲም ናቸው.
- ጥሩ። እባክዎን የመታጠቢያ ገንዳ።

250
00:20:08,372 --> 00:20:10,605
- እና ሶስት ሹካዎች.
- አራት.

251
00:20:10,607 --> 00:20:11,707
እና ስለ ዱላውስ?

252
00:20:11,709 --> 00:20:12,807
ዱላው?

253
00:20:12,809 --> 00:20:14,576
አባቴ
ፍጹም ምሳሌ ነው።

254
00:20:14,578 --> 00:20:16,411
ስለ ሙዚቃ ያውቃል።
እሱ ይወዳል።

255
00:20:16,413 --> 00:20:17,813
ትልቁን ክፍል አሳልፏል
የወጣትነቱ

256
00:20:17,815 --> 00:20:19,180
ሙዚቃን በማጥናት እና በማቀናበር.

257
00:20:19,182 --> 00:20:21,817
ክሪስቶፈር ብዙ አለው
የሙዚቃ ክፍሎች ታትመዋል.

258
00:20:21,819 --> 00:20:23,253
ብዙ አይደሉም። አንድ።

259
00:20:23,255 --> 00:20:24,352
ስኳሩን አሳልፈኝ.

260
00:20:24,354 --> 00:20:25,420
እና ገና ሲመጣ

261
00:20:25,422 --> 00:20:26,988
ህይወትን መከታተል
እንደ አቀናባሪ...

262
00:20:26,990 --> 00:20:29,492
አይደለም "የሙዚቃ ህልሞች
ቅዠት ናቸው።

263
00:20:29,494 --> 00:20:31,593
እኔ እንዳደረግሁ ታደርጋለህ።
ወደ ጎን ታደርጋቸዋለህ።

264
00:20:31,595 --> 00:20:33,497
እና የት ነው
ዱላው ገባ?

265
00:20:33,998 --> 00:20:35,898
ዱላው ምሳሌያዊ ነበር።
ከዱላ ቀጥል.

266
00:20:35,900 --> 00:20:38,035
እናቴ አንድ አይነት ነች።

267
00:20:38,268 --> 00:20:40,403
ግጥም ትሰጣለች።
ትወደዋለች።

268
00:20:40,938 --> 00:20:43,642
ለማየት ፈቃደኛ አልሆነችም።
እንደ እምቅ ሙያ.

269
00:20:44,275 --> 00:20:45,776
እንደ... ታየኛለች።

270
00:20:46,110 --> 00:20:47,575
ጠበቃ ወይም የሂሳብ ባለሙያ.

271
00:20:47,577 --> 00:20:49,711
ዱላ ትይዛለች?

272
00:20:49,713 --> 00:20:52,081
ወደ ውጭ ወጥቼ ላመጣ ነው።
ዱላ ፣ እሱስ?

273
00:20:52,083 --> 00:20:53,051
አመሰግናለሁ።

274
00:20:53,317 --> 00:20:54,651
መልካም, ቢያንስ
ወላጆችህ ይወያያሉ።

275
00:20:55,119 --> 00:20:57,955
መሆኔን እንኳን ብጠቅስ
ሠዓሊ፣ ውድቅ እሆናለሁ።

276
00:20:58,421 --> 00:21:00,555
- አይ እኔ አንገቴን እቆርጣለሁ።
- እዚያ!

277
00:21:00,557 --> 00:21:01,892
ዱላው ያ ነው።

278
00:21:25,182 --> 00:21:27,486
ኬክ እንኳን አልበላሁም።
ብለው አዘዙ።

279
00:21:27,884 --> 00:21:28,952
ለምን አይሆንም?

280
00:21:29,719 --> 00:21:31,519
እርግጠኛ አልነበርኩም
በቂ ገንዘብ ነበረኝ.

281
00:21:31,521 --> 00:21:32,890
ኦ.

282
00:21:33,556 --> 00:21:34,793
ግን ይህ ጣፋጭ ነው.

283
00:21:39,463 --> 00:21:40,731
አንተስ፧

284
00:21:41,098 --> 00:21:42,765
እኔስ?

285
00:21:42,767 --> 00:21:44,870
የሆነ ነገር መኖር አለበት
የምትፈልገው?

286
00:21:46,071 --> 00:21:47,272
ከዚህ ለመውጣት።

287
00:21:48,206 --> 00:21:49,207
ነፃ ለመሆን።

288
00:21:50,507 --> 00:21:51,573
የሆነ ቦታ እሄድ ነበር።

289
00:21:51,575 --> 00:21:53,877
የማልፈልግበት
እንደ ድሃ ወላጅ አልባ ልጅ ይሰማህ

290
00:21:54,545 --> 00:21:57,278
እና... ሁሉም
ይለብስ ነበር

291
00:21:57,280 --> 00:21:59,116
እንደ ነገሥታት እና ንግስቶች.

292
00:21:59,683 --> 00:22:01,252
እዚያ አልሆንም ነበር።
ፒያኖ መጫወት.

293
00:22:02,353 --> 00:22:04,989
ወይም ለመሸከም
የወ/ሮ ፋልክነር ቦርሳ።

294
00:22:06,090 --> 00:22:08,927
እኔ ... ሰላምታ እና ...

295
00:22:10,026 --> 00:22:11,228
አድናቆት.

296
00:22:12,029 --> 00:22:13,197
እንኳን ደህና መጣችሁ።

297
00:22:14,098 --> 00:22:16,100
እንኳን ደህና መጣችሁ።

298
00:22:39,556 --> 00:22:41,058
ወደ ሰፈሩ ይመለሱ, Hodges.

299
00:22:48,700 --> 00:22:51,937
ሌተና ጄፍሪ ስሚዝ
ጓደኛ ነው ።

300
00:22:53,470 --> 00:22:55,739
እናቱ...

301
00:22:57,874 --> 00:22:59,243
እናቱ ፃፈችልኝ። እሷ...

302
00:23:00,344 --> 00:23:02,313
አልሰማችም።
በሳምንታት ውስጥ ከእሱ.

303
00:23:02,947 --> 00:23:05,283
እና ምላሽ አልተሰጠውም።
ወደ ደብዳቤዎቼ ።

304
00:23:08,486 --> 00:23:09,955
እሱ ሊሆን ይችላል ብዬ እጨነቃለሁ ...

305
00:23:13,723 --> 00:23:15,993
እሱ ደህና መሆኑን ማወቅ አለብኝ።

306
00:23:17,628 --> 00:23:19,597
በእርግጥ አለው
ከአንተ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

307
00:23:20,230 --> 00:23:22,066
እሱ በጣም ጥሩ ጓደኛ መሆን አለበት ፣
እሱ ነው ጌታዬ?

308
00:23:23,567 --> 00:23:24,835
እሱ ምርጥ ነው።

309
00:23:27,371 --> 00:23:28,806
ለእኔም እንዲሁ ያደርግልኛል።

310
00:23:37,614 --> 00:23:38,880
ደህና ፣ እዚያ ግማሽ ከሆንን ፣

311
00:23:38,882 --> 00:23:40,615
ወደ ኋላ መመለስ
ከእንግዲህ አይወስድም።

312
00:23:40,617 --> 00:23:41,751
ከመቀጠል ይልቅስ?

313
00:23:41,753 --> 00:23:42,919
ሆጅስ እባክህ

314
00:23:42,921 --> 00:23:44,820
ፍጹም እውነት ፣ ጌታዬ ፣
ባንተ እይታ ፣

315
00:23:44,822 --> 00:23:46,188
አብሬ ካልመጣሁ፣

316
00:23:46,190 --> 00:23:47,055
አታገኝም።

317
00:23:47,057 --> 00:23:48,959
ይህ ሌተና
ጄፍሪ ስሚዝ፣ ለማንኛውም።

318
00:23:53,264 --> 00:23:55,367
ላገኝ እንደምችል እንይ
አንዳንድ መድሃኒት ለእርስዎ, ጌታ.

319
00:24:08,078 --> 00:24:10,044
ጄፍሪ፣ እየሞከርክ ነው።

320
00:24:10,046 --> 00:24:11,650
ጳጳሴን ለማጥመድ
አንተ ቅሌት?

321
00:24:14,719 --> 00:24:16,487
ክቡራን። ሀሳብ።

322
00:24:16,819 --> 00:24:17,986
ችግሩ ምን እንደሆነ ታውቃለህ

323
00:24:17,988 --> 00:24:19,655
ከእነዚህ ሁሉ አፈ ታሪኮች ጋር
ቶልኪን ያነባል?

324
00:24:19,657 --> 00:24:20,723
አብራልኝ ሮቢ።

325
00:24:20,725 --> 00:24:21,922
የላቸውም
በእነሱ ውስጥ ማንኛውም ሴቶች.

326
00:24:21,924 --> 00:24:23,692
ስለ ሐመር አልናገርም

327
00:24:23,694 --> 00:24:25,628
የሚንቀጠቀጡ ልጃገረዶች
ማማዎች ውስጥ ተቀምጠው.

328
00:24:25,630 --> 00:24:27,563
እያወራሁ ነው።
ወፍራም ፣ ቀይ ደም ያላቸው ሴቶች ።

329
00:24:27,565 --> 00:24:30,032
- እባክህ መቀመጥ ትችላለህ?
- የደቡብ አውሮፓ ሴቶች.

330
00:24:30,034 --> 00:24:32,435
ትልቅ ባንዲራ ያላቸው ሴቶች
በራሳቸው ላይ የወይን ጠጅ.

331
00:24:32,437 --> 00:24:35,204
ሮቢ፣ አቅም የለህም
በዝምታ መቀመጥ?

332
00:24:35,206 --> 00:24:37,171
እንደ አገልጋያችን፣
ልክ እዚያ.

333
00:24:37,173 --> 00:24:38,640
ኧረ ለእግዚአብሔር።

334
00:24:38,642 --> 00:24:40,109
ሮቢ በዚህ ጨዋታ ከተሸነፍኩ

335
00:24:40,111 --> 00:24:41,511
ምክንያቱም
ማለቂያ የለሽ ጫጫታህ…

336
00:24:41,513 --> 00:24:43,579
በዚህ ጨዋታ ይሸነፋሉ
በእኔ ምክንያት.

337
00:24:43,581 --> 00:24:44,713
አሁን ምን እያነበብክ ነው?

338
00:24:44,715 --> 00:24:46,482
እያነበብኩ ነው ስለ
የሙታን ግዛት.

339
00:24:46,484 --> 00:24:48,117
ወይም ቢያንስ ለመሞከር።

340
00:24:48,119 --> 00:24:49,150
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ተመልከት?

341
00:24:49,152 --> 00:24:52,123
የሚመራው።
አንድ ግዙፍ ሴት, ልክ እንደተከሰተ.

342
00:24:52,590 --> 00:24:55,959
ሄል ፣ ትልቅ
እና ጨካኝ አምላክ.

343
00:24:56,260 --> 00:24:57,927
ያ በቂ ቀይ-ደም አይደለም?
ላንተ?

344
00:24:57,929 --> 00:24:59,464
የእኛ አገልጋይ ነች።

345
00:25:00,265 --> 00:25:01,065
ሄል?

346
00:25:01,399 --> 00:25:03,534
አዎ፣ በግዛቱ ላይ ትገዛለች።
የሙታን. ሄልሃይመር

347
00:25:03,767 --> 00:25:06,001
ቦታ ነው።
ተዋጊዎች የሚላኩበት

348
00:25:06,003 --> 00:25:07,902
በተሳሳተ መንገድ ቢሞቱ.

349
00:25:07,904 --> 00:25:10,173
- የተሳሳተ መንገድ ምንድን ነው?
- በሰላም.

350
00:25:10,507 --> 00:25:12,443
በሽታ, እርጅና.

351
00:25:12,709 --> 00:25:13,909
ከጦርነት ውጪ ሌላ ነገር።

352
00:25:13,911 --> 00:25:15,544
አሁን ያ ሀሳብ ነው።
ወደ ኋላ መሄድ እችላለሁ.

353
00:25:15,546 --> 00:25:17,813
ይቅርታ እያገኘህ ነው።
አሁን በጦርነት ከመሞት ጀርባ?

354
00:25:17,815 --> 00:25:18,913
በጥሬው አይደለም.

355
00:25:18,915 --> 00:25:21,251
በማንኛውም መንገድ ልሞት እችላለሁ
ዕጣ ፈንታዎች ይመርጣሉ ፣

356
00:25:21,552 --> 00:25:22,786
ይህ በእኔ ላይ አይወሰንም።

357
00:25:23,254 --> 00:25:26,523
ግን በኔ አቅም ውስጥ ያለው
እንዴት እንደምኖር መወሰን ነው።

358
00:25:26,723 --> 00:25:29,792
በድፍረት ወይም በድፍረት።

359
00:25:29,794 --> 00:25:31,794
ሄልሃይመር! መሆን አለበት።
የእኛ ማስጠንቀቂያ. የእኛ ፈተና።

360
00:25:31,796 --> 00:25:32,729
አዎ አውቃለሁ።

361
00:25:33,030 --> 00:25:34,130
ግን መማር አለብህ
በመጀመሪያ እንዴት እንደሚጠራው.

362
00:25:34,132 --> 00:25:36,799
በል እንጂ። ፈትኑኝ።
ተልዕኮ አዘጋጅልኝ።

363
00:25:36,801 --> 00:25:38,633
አሳይሃለሁ
Helheimr ን እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል

364
00:25:38,635 --> 00:25:40,535
እጠይቃችኋለሁ...

365
00:25:40,537 --> 00:25:42,604
ለ 25 ደቂቃዎች በፀጥታ ይቀመጡ.

366
00:25:42,606 --> 00:25:43,706
ዝም በል ጆፍሪ።

367
00:25:43,708 --> 00:25:44,805
የምር ነኝ።

368
00:25:44,807 --> 00:25:46,007
ለአስተናጋጁ ሀሳብ አቅርቡ።

369
00:25:46,009 --> 00:25:47,811
- ክሪስቶፈር.
- ምን?

370
00:25:49,580 --> 00:25:50,879
በጣም ጥሩ ሀሳብ።

371
00:25:50,881 --> 00:25:52,413
ሮቢ አይዞህ
ማንኛውንም ዓይነት ነገር ያድርጉ.

372
00:25:52,415 --> 00:25:54,885
ያ ነው የምጠራው።
በሄልሄምር ላይ የተደረገ ፍለጋ

373
00:25:58,422 --> 00:25:59,857
ሄልሃይመር!

374
00:26:01,424 --> 00:26:05,328
እመቤት. የሐይቁ እመቤቴ፣
የሕልሜ ተሸካሚ.

375
00:26:06,095 --> 00:26:07,765
ታደርጊኛለሽ
ትልቁ ክብር ፣

376
00:26:08,266 --> 00:26:11,002
ማለቂያ የሌለውን የወደፊት ማጋራት።
ከእኔ ጋር...

377
00:26:23,546 --> 00:26:24,949
ክለብ መመስረት አለብን።

378
00:26:25,350 --> 00:26:27,149
- ምን?
- ወንድማማችነት።

379
00:26:27,151 --> 00:26:29,752
ቀድሞውንም ክለብ አይደለንም?
የሻይ መጠጥ ክለብ?

380
00:26:29,754 --> 00:26:30,755
የሻይ መጠጥ ክለብ ፣

381
00:26:31,021 --> 00:26:32,655
የሆነ ነገር ይመስላል
የእንጀራ እናቴ ትሄድ ነበር።

382
00:26:32,657 --> 00:26:33,691
የሻይ ክለብ.

383
00:26:34,092 --> 00:26:36,592
ከዚህ የተሻለ አይመስልም።
ስለ ደገሙት ብቻ።

384
00:26:36,594 --> 00:26:37,692
የበርሚንግሃም ወንዶች ልጆች።

385
00:26:37,694 --> 00:26:39,362
ያ የሰርከስ ድርጊት ይመስላል።

386
00:26:39,930 --> 00:26:42,432
የባሮው መደብሮች ወንዶች ልጆች።

387
00:26:43,566 --> 00:26:44,902
ባሮቪያውያን.

388
00:26:46,003 --> 00:26:48,969
የሻይ ክለብ
እና ባሮቪያን ማህበር.

389
00:26:48,971 --> 00:26:50,573
ያ በጣም ረጅም ይመስለኛል።

390
00:26:50,575 --> 00:26:51,674
የቲ.ሲ.ቢ.ኤስ.

391
00:26:51,676 --> 00:26:53,074
የቲ.ሲ.ቢ.ኤስ.

392
00:26:53,076 --> 00:26:55,043
ይህ እንደማይሆን እርግጠኛ ነዎት
በሽታ ይመስላል?

393
00:26:55,045 --> 00:26:56,445
አይ፣ ስማ፣ ግድ የለኝም
ምን ይባላል።

394
00:26:56,447 --> 00:26:58,447
ቃል እስከገባን ድረስ
አንዳችን ለሌላው ያለንን ታማኝነት ።

395
00:26:58,449 --> 00:26:59,249
በትክክል።

396
00:26:59,484 --> 00:27:01,749
ቲ.ሲ.ቢ.ኤስ. ይህ ተረጋግጧል.
አሁን ምን እናድርግ?

397
00:27:01,751 --> 00:27:02,883
ዓለምን እንለውጣለን.

398
00:27:02,885 --> 00:27:04,386
ወይ ጉድ። ቀላል ነገር።

399
00:27:04,388 --> 00:27:05,954
በሥነ ጥበብ፣ አንተ ቀልደኛ።

400
00:27:05,956 --> 00:27:08,059
በሥነ ጥበብ ኃይል.

401
00:27:16,700 --> 00:27:17,602
ወንድሞች፣

402
00:27:18,568 --> 00:27:19,935
ከጓደኞችህ ጋር ትቀላቀላለህ?

403
00:27:19,937 --> 00:27:21,840
በዚህ ድርጊት
ዓለምን ለመለወጥ?

404
00:27:29,513 --> 00:27:30,711
- እናደርጋለን.
- እናደርጋለን.

405
00:27:30,713 --> 00:27:32,380
ሄልሃይመር!

406
00:27:32,382 --> 00:27:34,783
- ሄልሄምር!
- ሄልሄምር!

407
00:27:34,785 --> 00:27:36,254
ሄልሃይመር!

408
00:27:59,308 --> 00:28:01,008
<i>«ለእኛ አይደለም፣ ይመስለኛል፣</i>

409
00:28:01,010 --> 00:28:02,110
ተኩላዎችን መከተል ፣

410
00:28:02,112 --> 00:28:03,278
እርስ በርስ ለመዋጋት

411
00:28:03,280 --> 00:28:05,147
ልክ እንደ ግልገሎች
እጣ ፈንታው ኋላ ነጣቂ…”

412
00:28:05,149 --> 00:28:06,380
<i>"...ኖርኖች መጡ፣</i>

413
00:28:06,382 --> 00:28:08,017
እጣ ፈንታን ለመቅረጽ <i>
ለዚያ ንጉሠ ነገሥት፤</i>

414
00:28:08,518 --> 00:28:10,919
እሱ ተዋጊ ይሆናል አሉ።
በጣም ታዋቂ ፣

415
00:28:10,921 --> 00:28:13,089
እና ይቆጠሩ
ከመሳፍንት መካከል ምርጥ.

416
00:28:13,524 --> 00:28:15,524
እነሱ በፍጥነት ጠምዘዋል
የእጣ ፈንታ ዘርፎች ፣

417
00:28:15,526 --> 00:28:18,263
ምሽጎቹን አረጋጋ
በብራንድ…”

418
00:28:44,587 --> 00:28:45,522
በዚህ መንገድ እባካችሁ።

419
00:28:48,292 --> 00:28:52,194
<i>የምወዳቸው የገረጣ እጆች
ከሻሊማር ጎን</i>

420
00:28:52,196 --> 00:28:54,963
<i>አሁን የት ነህ?</i>

421
00:28:54,965 --> 00:28:59,603
<i>ከአስማትህ በታች ያለው ማነው?</i>

422
00:29:00,136 --> 00:29:03,438
<i>በማን ላይ ይመራሉ...</i>

423
00:29:03,440 --> 00:29:04,976
ኮፍያ የለኝም።

424
00:29:05,741 --> 00:29:07,945
- ምን?
- ኮፍያ የለኝም።

425
00:29:09,078 --> 00:29:10,313
ምንም አይደለም.

426
00:29:10,881 --> 00:29:12,583
ሁሉም አስቂኝ ይመስላሉ,
ለማንኛውም.

427
00:29:22,526 --> 00:29:23,526
ምን ማለት ነው?

428
00:29:23,727 --> 00:29:25,361
ወይ... ከንቱነት ነው።

429
00:29:25,363 --> 00:29:28,363
ስለ አንድ ሽማግሌ ነው።
ያልታደለች እንቁራሪት ማን እያየ ነው።

430
00:29:28,365 --> 00:29:30,864
በእርጋታ ማረፍ የማይችል ፣
ስለዚህ በውሻ ይበላል።

431
00:29:32,937 --> 00:29:35,640
- እና ያንን ፈጠርከው?
- አዎ።

432
00:29:36,641 --> 00:29:38,340
መላው ቋንቋ?

433
00:29:38,342 --> 00:29:40,811
የግሥ አወቃቀሮች፣
የቃላት ዝርዝር, ሁሉም ነገር.

434
00:29:41,245 --> 00:29:43,714
ቀጣይ ቋንቋዬ
ለእሱ ሙዚቃ ይኖረዋል.

435
00:29:43,948 --> 00:29:45,182
"የሴላር በር."

436
00:29:45,716 --> 00:29:46,717
የሴላር በር?

437
00:29:46,950 --> 00:29:49,584
ያ በጣም ሙዚቃዊ ቃል ነው።
ማሰብ እችላለሁ።

438
00:29:49,586 --> 00:29:50,517
"የሴላር በር"

439
00:29:50,519 --> 00:29:52,120
የሆነ ነገር አለ።
ስለ መውደቅ.

440
00:29:52,122 --> 00:29:53,591
የአፍ መዞር.

441
00:29:53,924 --> 00:29:55,724
የሴላር በር.

442
00:29:55,726 --> 00:29:56,859
ደጋግመህ ብትናገር

443
00:29:56,861 --> 00:29:59,729
መሆን ይጀምራል
የሆነ ነገር... አስማታዊ።

444
00:30:00,063 --> 00:30:02,132
የሴላር በር.

445
00:30:03,934 --> 00:30:05,335
የሴላር በር.

446
00:30:06,937 --> 00:30:08,003
ይህ ከንቱነት ይመስለኛል።

447
00:30:08,005 --> 00:30:09,638
ነው ማለቴ ነው።
እንደዛ ከተናገርክ።

448
00:30:09,640 --> 00:30:13,177
ቃል አያምርም።
በድምፁ ምክንያት ብቻ።

449
00:30:13,576 --> 00:30:14,575
የሴላር በር.

450
00:30:14,577 --> 00:30:17,748
ጋብቻው ነው።
የድምፅ እና ትርጉም ፣

451
00:30:17,980 --> 00:30:19,916
ወደ ጓዳው በር ፣

452
00:30:20,351 --> 00:30:21,949
ያለበት ቦታ
አስማታዊ ነገር

453
00:30:21,951 --> 00:30:23,986
እና ሚስጥራዊ ሊሆን ይችላል.

454
00:30:23,988 --> 00:30:25,553
ይቅርታ
አሁን አሰናብተሃል

455
00:30:25,555 --> 00:30:27,322
መሠረት
የእኔን ቋንቋ በሙሉ?

456
00:30:27,324 --> 00:30:28,657
ቋንቋህ
ምንም ዋጋ የለውም

457
00:30:28,659 --> 00:30:30,525
ካላስታወሱ በስተቀር
ይህ አስፈላጊ እውነታ.

458
00:30:30,527 --> 00:30:32,563
- ኦህ ልክ ነው?
- ነው, አዎ.

459
00:30:36,767 --> 00:30:38,036
ያዳምጡ።

460
00:30:39,436 --> 00:30:40,237
እጅ።

461
00:30:40,437 --> 00:30:42,604
ያ ሊሆን ይችላል።
ቆንጆ ቃል...

462
00:30:42,606 --> 00:30:43,705
አዎ ነው.

463
00:30:43,707 --> 00:30:45,174
ግን የበለጠ ብዙ ማለት ነው።

464
00:30:45,176 --> 00:30:47,278
በምን ምክንያት
ጋር እናያይዘዋለን።

465
00:30:58,421 --> 00:30:59,489
ንካ።

466
00:31:00,624 --> 00:31:03,294
ነገሮች አያምርም።
እንዴት እንደሚሰሙ.

467
00:31:04,394 --> 00:31:06,430
ቆንጆዎች ናቸው።
ምን ማለታቸው ነው።

468
00:31:15,672 --> 00:31:16,807
አንድ ታሪክ ንገረኝ.

469
00:31:17,341 --> 00:31:18,239
ምን?

470
00:31:18,241 --> 00:31:20,377
የሴላር በር ታሪክ.

471
00:31:21,812 --> 00:31:22,811
አይ፣ አልችልም።

472
00:31:22,813 --> 00:31:23,514
ለምን አይሆንም?

473
00:31:23,747 --> 00:31:25,080
አንድ ሰው ሲጠይቀኝ
ፒያኖ መጫወት...

474
00:31:25,082 --> 00:31:26,982
ያ የተለየ ነገር ነው።
በአጠቃላይ.

475
00:31:26,984 --> 00:31:28,385
አንድ ታሪክ ንገረኝ.

476
00:31:28,951 --> 00:31:31,020
በፈለከው ቋንቋ።

477
00:31:31,421 --> 00:31:33,658
- መሳቂያ አይሁኑ.
- አፈ ታሪክ ...

478
00:31:34,459 --> 00:31:35,659
የሴላር በር.

479
00:31:35,892 --> 00:31:37,325
አይ አይደለሁም።
የሚሰራ ዝንጀሮ።

480
00:31:37,327 --> 00:31:39,328
በመድረስ ይጀምራል

481
00:31:39,330 --> 00:31:41,332
ኩሩ
እና ሃሳባዊ ልዕልት.

482
00:31:42,032 --> 00:31:43,230
አዎ፣ ስለዛ ትክክል ነህ።

483
00:31:43,232 --> 00:31:44,701
መዝናኛ ትጠይቃለች።

484
00:31:45,169 --> 00:31:47,671
ልዕልት ሴላርዶር አሰልቺ ነው።

485
00:31:48,005 --> 00:31:50,238
በኬኮች እና በሙፊኖች ሰልችቷል

486
00:31:50,240 --> 00:31:51,709
- እና ቆንጆ ቻይና ...
- አይ.

487
00:31:52,442 --> 00:31:54,211
ሌላ ህይወት ትናፍቃለች።

488
00:31:54,978 --> 00:31:56,580
- ስም አይደለም.
- ምን?

489
00:31:56,846 --> 00:31:58,248
ሌላ ነገር ነው።

490
00:31:59,482 --> 00:32:02,252
ሴላርበር አይደለም
ልዕልት ስም, ሊሆን አይችልም.

491
00:32:03,720 --> 00:32:05,422
ሴላርበር...

492
00:32:06,623 --> 00:32:07,691
ቦታ ነው።

493
00:32:09,594 --> 00:32:12,361
ቦታ ነው።
ጥንታዊ ቦታ።

494
00:32:12,363 --> 00:32:14,398
መድረስ አይቻልም፣ በስተቀር...

495
00:32:14,998 --> 00:32:16,799
በጣም ተንኮለኛው መወጣጫ።

496
00:32:16,801 --> 00:32:18,436
ተንጠልጥሏል... አይ...

497
00:32:19,370 --> 00:32:20,170
አይ፧

498
00:32:20,403 --> 00:32:22,873
አቀበት አይደለም... አይደለም...

499
00:32:23,140 --> 00:32:24,441
በር...

500
00:32:27,378 --> 00:32:29,410
መንገድ... መንገድ። መንገድ ነው።

501
00:32:29,412 --> 00:32:31,846
ጥቅጥቅ ባለ መንገድ ፣
ጥቁር ጫካ.

502
00:32:31,848 --> 00:32:33,148
ኦህ ፣ አሁን ነው?

503
00:32:33,150 --> 00:32:34,314
እና በልብ
ሴላርዶር ፣

504
00:32:34,316 --> 00:32:35,419
በእውነቱ መቅደስ ነው ፣

505
00:32:35,686 --> 00:32:37,953
ቆሟል
ያልተለመደ እይታ ።

506
00:32:37,955 --> 00:32:41,357
ኩራት ነው?
እና ሃሳባዊ ልዕልት?

507
00:32:41,359 --> 00:32:44,793
የተከበረ ቦታ ነው።
በሚያውቁት ሁሉ.

508
00:32:44,795 --> 00:32:47,528
የተቀደሰ ቦታ፣
በማዕከሉ ምልክት የተደረገበት...

509
00:32:47,530 --> 00:32:48,598
በ?

510
00:32:54,604 --> 00:32:55,672
በዛፎች።

511
00:32:56,207 --> 00:32:57,341
<i>ዛፎች?</i>

512
00:32:57,841 --> 00:32:59,807
<i> አንዱ
በጣም ንጹህ ጥቁር እንደ ኢቦኒ,</i>

513
00:32:59,809 --> 00:33:02,312
<i>ሌላው... እንደ አጥንት ነጭ።</i>

514
00:33:03,479 --> 00:33:05,780
<i>እያንዳንዳቸው ይይዛሉ
በሳባ ውስጥ ገዳይ መርዝ</i>

515
00:33:05,782 --> 00:33:08,819
ግን አብረው አድገዋል።
በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት.

516
00:33:09,253 --> 00:33:11,255
እርስ በርስ መደጋገፍ፣ እንደ...

517
00:33:12,021 --> 00:33:13,657
ይዋጉ ነበር ወይስ...

518
00:33:15,926 --> 00:33:16,827
ሥሩ...

519
00:33:17,026 --> 00:33:20,861
የሁለቱም ዛፎች ቅርንጫፎች,
መድረስ ፣ ማዞር ፣

520
00:33:20,863 --> 00:33:22,230
እርስ በእርሳቸው መተላለቅ፣

521
00:33:22,232 --> 00:33:24,969
በመጨረሻ ሆነዋል
ነጠላ የተሳሰረ ግንድ.

522
00:33:26,436 --> 00:33:27,902
የተመረዙ ጭማቂዎቻቸው ተቀላቀሉ

523
00:33:27,904 --> 00:33:29,838
ኃይለኛ ለመፍጠር ፣
ሕይወት ሰጪ መድኃኒት.

524
00:33:29,840 --> 00:33:32,877
ውሃው... የሴላርዶር።

525
00:33:34,077 --> 00:33:35,445
ምን ያደርጋል?

526
00:33:36,146 --> 00:33:37,579
ምን ያደርጋል?

527
00:33:37,581 --> 00:33:38,783
አዎ።

528
00:33:39,650 --> 00:33:40,751
ምን ያደርጋል?

529
00:33:41,918 --> 00:33:43,517
- ለመጠጣት ...
- አዎ፧

530
00:33:43,519 --> 00:33:45,655
የሴላርዶር ውሃ,
ለመቅመስ፣

531
00:33:46,422 --> 00:33:48,959
መያዝ ነው።
የማየት ኃይል.

532
00:33:51,261 --> 00:33:52,893
ከእይታ በላይ እይታ።

533
00:33:52,895 --> 00:33:54,697
ወደ ጥልቅ እይታ ፣

534
00:33:55,265 --> 00:33:57,098
በጣም ጨለማ ክፍሎች
የሰው ልብ.

535
00:33:57,100 --> 00:33:59,333
የተራበ፣ ኃይለኛ አስማት ነው።

536
00:33:59,335 --> 00:34:02,839
ከምንም በላይ አስማት
ማንም ከዚህ በፊት ተሰምቶት አያውቅም።

537
00:34:25,995 --> 00:34:27,296
ያንን ለምን አደረግክ?

538
00:34:27,730 --> 00:34:30,368
በመንፈስ ተሞላሁ
የሴላርዶር.

539
00:34:30,901 --> 00:34:32,502
ቀጥል። ተራህ።

540
00:34:32,969 --> 00:34:34,101
አይ.

541
00:34:34,103 --> 00:34:35,973
በጣም መጥፎው ምንድን ነው
ይህ ሊሆን ይችላል?

542
00:35:15,344 --> 00:35:16,980
አይታሰብም?
ለማጥናት?

543
00:35:17,214 --> 00:35:18,549
ኦ፣ አዎ። አመሰግናለሁ።

544
00:35:34,732 --> 00:35:37,132
- በጣም አስደሳች ይመስላል.
- አዎ።

545
00:35:37,134 --> 00:35:39,600
ማለቴ አይደለም እያልኩ አይደለም።
ሁሉም ሰው እንደሚለው

546
00:35:39,602 --> 00:35:40,902
ሊሆን ነው።
ፍጹም ማራኪ.

547
00:35:40,904 --> 00:35:42,670
- ጥሩ ይሆናል.
- አዎ።

548
00:35:42,672 --> 00:35:44,608
ተስፋ አደርጋለሁ
በትክክል ለብሻለሁ።

549
00:35:51,448 --> 00:35:52,982
- ተጨማሪ ሻይ?
- እ...

550
00:35:58,754 --> 00:36:00,756
ታድያ ምን ታደርጋለህ
በተለምዶ ስለ ማውራት?

551
00:36:01,123 --> 00:36:02,125
ኧረ እኛ...

552
00:36:02,460 --> 00:36:05,426
ስለ ሁሉም ዓይነት እንነጋገራለን
በእውነቱ አስደሳች ነገሮች ።

553
00:36:05,428 --> 00:36:06,493
በጣም አስደሳች።

554
00:36:06,495 --> 00:36:08,398
የሚስብ
እና አስደናቂ ፣ እና…

555
00:36:08,866 --> 00:36:11,498
ታውቃለህ፣ እኛ የሌለንበት ጊዜ ነው።
ዓለምን ለመለወጥ መሞከር.

556
00:36:11,500 --> 00:36:13,134
በሌለንበት ጊዜ
ዓለምን ለመለወጥ መሞከር ፣

557
00:36:13,136 --> 00:36:16,036
የምናተኩርበት ነገር
በብዛት፣ ሚስ ብራት፣ ናት...

558
00:36:16,038 --> 00:36:17,774
እባካችሁ. ኢዲት

559
00:36:18,741 --> 00:36:20,574
የኛ ዩኒቨርሲቲ መግቢያ ነው።

560
00:36:20,576 --> 00:36:22,111
ሁላችሁም ለኦክስፎርድ እየሞከሩ ነው?

561
00:36:22,578 --> 00:36:24,180
ደህና ፣ እኔ እና ቶልኪን ነን።

562
00:36:24,381 --> 00:36:26,216
የተቀሩት ሁለቱ እያነጣጠሩ ነው።
ለ ካምብሪጅ.

563
00:36:26,450 --> 00:36:28,250
- አታላይ አውሬዎች።
- ፈርተሃል?

564
00:36:28,252 --> 00:36:29,620
ሮቢ አይደለም።

565
00:36:29,852 --> 00:36:30,752
ኦ.

566
00:36:30,754 --> 00:36:32,453
አላምንም
በፈተናዎች ውስጥ.

567
00:36:32,455 --> 00:36:33,524
ያሰብኩትን ነው የምጽፈው።

568
00:36:33,756 --> 00:36:35,690
እና ሊሰጡኝ ከፈለጉ
ምልክት፣ የእነርሱ ጉዳይ ነው።

569
00:36:35,692 --> 00:36:37,324
እንዴት ያለ አብዮታዊ አካሄድ ነው።

570
00:36:37,326 --> 00:36:38,328
ለምን፣ አመሰግናለሁ።

571
00:36:38,995 --> 00:36:42,265
ስትጫወት ብሰማው ደስ ይለኛል።
ፒያኖ አንዳንድ ጊዜ፣ ሚስ...

572
00:36:42,565 --> 00:36:44,768
ኢዲት

573
00:36:44,968 --> 00:36:45,933
እሷ በሚያስደንቅ ሁኔታ ትጫወታለች።

574
00:36:45,935 --> 00:36:47,301
አንተ ራስህ አቀናባሪ ነህ

575
00:36:47,303 --> 00:36:48,370
ትክክል አይደለም ክሪስቶፈር?

576
00:36:48,372 --> 00:36:49,437
አዎ።

577
00:36:49,439 --> 00:36:51,908
- አይ እሱ ታትሟል።
- ሰማያት.

578
00:36:52,542 --> 00:36:54,077
የትኞቹን አቀናባሪዎች ያደንቃሉ?

579
00:36:54,344 --> 00:36:56,777
- ኧረ ሮማንቲስቶችን እወዳለሁ።
- እኔም እንደዚሁ።

580
00:36:56,779 --> 00:36:59,716
ቤትሆቨን ብራህም ዋግነር

581
00:36:59,982 --> 00:37:03,551
ዋግነርን አደንቃለሁ።
እሱን እንደምወደው እርግጠኛ አይደለሁም።

582
00:37:03,553 --> 00:37:04,752
እሱን "ያደንቁታል"?

583
00:37:04,754 --> 00:37:07,290
አዎ። እንደ ስሜት ወኪል ፣
ማለቴ ነው።

584
00:37:07,757 --> 00:37:10,223
ኦፔራዎቹ...
እነሱ እንደምንም...

585
00:37:10,225 --> 00:37:11,494
የዋግነርን <i>Rheingold.</i> እወዳለሁ።

586
00:37:11,861 --> 00:37:13,962
ክሪስቶፈር
በጣም ረጅም የሆኑትን ያገኛቸዋል.

587
00:37:13,964 --> 00:37:14,965
አይደለም።

588
00:37:15,265 --> 00:37:16,663
እሺ ማንም አይወቅስሽም።

589
00:37:16,665 --> 00:37:17,799
ስድስት ሰዓት መውሰድ የለበትም

590
00:37:17,801 --> 00:37:19,167
ታሪክ ለመናገር
ስለ አስማት ቀለበት.

591
00:37:19,169 --> 00:37:21,069
አይ ጊልሰን፣ አታውቀውም።
የምትናገረው።

592
00:37:21,071 --> 00:37:23,772
በእርግጥ ኦፔራዎች ሊሆኑ ይችላሉ
ረጅም እና አድካሚ እንደሆነ ተደርጎ ይቆጠራል

593
00:37:23,774 --> 00:37:26,440
ግን ለሙዚቃዬ ፣
ርዝመቱ ምንም ይሁን ምን ፣

594
00:37:26,442 --> 00:37:28,176
የግድ ነው።
ልብ እንዳለው።

595
00:37:28,178 --> 00:37:29,109
የስካር ስሜት...

596
00:37:29,111 --> 00:37:31,446
- እነሆ፣ መሄድ እንዳለብን እፈራለሁ።
- ቀድሞውኑ?

597
00:37:31,448 --> 00:37:33,348
አዎ ወይዘሮ ፋልክነር
የሚል ስጋት ይኖረዋል።

598
00:37:33,350 --> 00:37:34,649
ኦ ቶለርስ
በጣም ብዙ ሻይ ይቀራል።

599
00:37:34,651 --> 00:37:35,817
የለም፣ ግን አለን።
ፈተናዎች እየመጡ ነው

600
00:37:35,819 --> 00:37:37,185
እና እኔ, አንድ, ማጥናት አለብኝ.

601
00:37:37,187 --> 00:37:38,522
አዝናለሁ። ሰላም ሁላችሁም።

602
00:37:39,223 --> 00:37:40,790
ከእርስዎ ጋር መገናኘት አስደሳች ነበር።

603
00:37:41,223 --> 00:37:43,560
- ባይ።
- ደህና ሁን ፣ ኢዲት።

604
00:37:45,227 --> 00:37:46,796
ቀሚሳችንን አመጣለሁ።

605
00:37:48,431 --> 00:37:50,034
ታፍራለህ?

606
00:37:50,466 --> 00:37:51,734
ምን?

607
00:37:52,402 --> 00:37:53,902
ማሰብ አልችልም።
የሌላ ማብራሪያ.

608
00:37:53,904 --> 00:37:55,806
አላውቅም
የምትናገረው።

609
00:37:56,439 --> 00:37:58,575
ታውቃለህ
ዘመኔን እንዴት እንደማሳልፍ ጆን.

610
00:37:58,975 --> 00:38:00,109
አይተኸኛል::

611
00:38:00,444 --> 00:38:01,679
ባልደረባ ነኝ።

612
00:38:02,111 --> 00:38:03,279
እስረኛ።

613
00:38:03,879 --> 00:38:07,250
ሚስጥር የለም።
ለእኔ የስነ-ጽሑፍ ማህበረሰቦች.

614
00:38:08,518 --> 00:38:09,919
ማምለጥ የለም።

615
00:38:11,721 --> 00:38:14,324
ፒያኖ እጫወታለሁ።
ለወይዘሮ ፎልክነር

616
00:38:14,690 --> 00:38:17,660
አስፈሪ ፣ ስሜታዊ ዘፈኖች
በፒያኖ ላይ.

617
00:38:18,727 --> 00:38:20,563
ምሽት ላይ ከእሷ ጋር ተቀምጫለሁ.

618
00:38:20,830 --> 00:38:23,033
ከእሷ ጋር ያንብቡ። ከእሷ ጋር መስፋት.

619
00:38:23,232 --> 00:38:24,602
እሷን ያዳምጡ።

620
00:38:25,669 --> 00:38:28,169
ለዋግነር ፍቅር አለኝ።

621
00:38:28,171 --> 00:38:31,873
ስለ እሱ ማውራት እፈልጋለሁ.
ለመወያየት. ለመከራከር።

622
00:38:31,875 --> 00:38:33,110
አንተ ግን...

623
00:39:43,781 --> 00:39:45,413
ሽፋን ይውሰዱ!

624
00:39:50,687 --> 00:39:52,056
ሩጡ ጌታዬ!

625
00:39:57,727 --> 00:39:59,129
ጌታዬ ደህና ነን ብዬ አስባለሁ።

626
00:40:01,998 --> 00:40:03,067
ምንም አይደለም.

627
00:40:11,942 --> 00:40:14,178
ጌታዬ. እዚህ እንቆይ ጌታዬ።

628
00:40:14,743 --> 00:40:16,113
እዚህ እንቆይ ጌታዬ።

629
00:40:46,343 --> 00:40:48,710
ምንም የለህም።
ትንሽ የበለጠ ደስተኛ ፣ ውድ?

630
00:41:05,361 --> 00:41:06,527
<i>"በጉም ውስጥ ያሉ ቅርጾች</i>

631
00:41:06,529 --> 00:41:08,399
ካየሁህ ረጅም ጊዜ ነው

632
00:41:09,299 --> 00:41:12,102
የገረጣ እጆች እና ፊቶች፣ ጸጥ ያሉ አይኖች

633
00:41:12,435 --> 00:41:15,471
የአበባ ጉንጉን አክሊል ያዘ
ያ የሞቱ እጆች ሠሩህ

634
00:41:15,839 --> 00:41:18,075
ከትዝታ ውጪ
የማይሞት

635
00:41:19,609 --> 00:41:22,178
ከእናንተ መካከል አንዱ
ረጅም እና ለስላሳ ነው

636
00:41:22,678 --> 00:41:24,981
መውደድ ጥሩ ነው።
እና ከጎን ለመዋጋት

637
00:41:25,681 --> 00:41:27,817
እድፍ ብቻ
ገዳይ የሆነ ጠብ

638
00:41:28,084 --> 00:41:30,988
ያ ብቻ
እና ዓመታት ይከፋፈላሉ"

639
00:41:32,622 --> 00:41:34,221
- አስፈሪ ነው።
- ግሩም ነው።

640
00:41:34,223 --> 00:41:35,989
- እንደዚህ አይነት ሞኞች መሆን አቁም.
- አላለቀም።

641
00:41:35,991 --> 00:41:37,290
ድንቅ ነው።

642
00:41:37,292 --> 00:41:40,263
በተወሰነ መልኩ ግሪክ ነው።
የጓዶች ፍቅር።

643
00:41:40,663 --> 00:41:42,866
በጣም ስሜት ቀስቃሽ ነው።
ልትኮሩ ይገባሃል።

644
00:41:44,500 --> 00:41:46,069
ትክክል። ቀጣዩ ማነው?

645
00:41:46,402 --> 00:41:47,404
ቶለርስ?

646
00:41:47,669 --> 00:41:49,305
አይ፣ ምንም አዲስ ነገር የለኝም።

647
00:41:50,373 --> 00:41:51,640
- በእውነት?
- እምም.

648
00:41:51,642 --> 00:41:53,942
ደህና፣
ቶልኪን እየከዳ ከሆነ

649
00:41:53,944 --> 00:41:55,911
ወንድማማችነት ከባዶ ጋር ፣

650
00:41:55,913 --> 00:41:59,048
ላሳይህ ነው።
አንድ ነገር ሙሉ በሙሉ የተበላሸ።

651
00:42:00,417 --> 00:42:01,919
ይህ ጥሩ ሊሆን አይችልም.

652
00:42:02,618 --> 00:42:04,551
ሰማያት በላይ።

653
00:42:04,553 --> 00:42:06,453
እንደ አለመታደል ሆኖ ተገልብጧል።

654
00:42:06,455 --> 00:42:08,257
እና እኔ የሚያስፈልገኝ
የሕይወት ሞዴሎች ነው.

655
00:42:09,560 --> 00:42:10,994
የዚያ ዕድል ብዙ አይደለም ፣
እርግጥ ነው.

656
00:42:13,897 --> 00:42:15,596
እወስደዋለሁ
ያ ከናንተ አንዱ አይደለም።

657
00:42:15,598 --> 00:42:18,401
ምን አባቴ ነው።
የባላባት ማስመሰል?

658
00:42:18,701 --> 00:42:20,801
ማለት አያስፈልግም።
ጠመንጃ አልያዘም ፣

659
00:42:20,803 --> 00:42:23,304
የሚያምር ቤት ፣
ወይም የስፔን እሽግ.

660
00:42:24,207 --> 00:42:25,642
እውነት አለህ
ምንም አልተጻፈም?

661
00:42:25,942 --> 00:42:27,878
እንኳን አልተነሳሳም።
በ Miss Bratt?

662
00:42:28,210 --> 00:42:30,913
አህያ አትሁን ጠቢብ።
ኢዲት እና እኔ...

663
00:42:31,747 --> 00:42:32,782
ማረፊያ ማጋራት።

664
00:42:33,015 --> 00:42:34,582
ስለዚህ, ልቧ
አሁንም የይገባኛል ጥያቄ አልተነሳም?

665
00:42:34,584 --> 00:42:35,650
አመሰግናለሁ ቶልኪን።
ማወቅ ጥሩ ነው።

666
00:42:35,652 --> 00:42:36,917
ስለዚህ ምንም ነገር አልፃፉም?

667
00:42:36,919 --> 00:42:40,222
በእግረ መንገዴ ውስጥ መግባት አልችልም።
ይሰማኛል... ትኩረት የለኝም።

668
00:42:40,457 --> 00:42:42,493
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ይህ ምልክቱ ይመስለኛል?

669
00:42:43,694 --> 00:42:44,759
የሆድ ድርቀት?

670
00:42:44,761 --> 00:42:46,594
ሃ-ሃ-ሃ.

671
00:42:46,596 --> 00:42:48,795
ፍቅር።
ተመልሷል ወይም ሌላ።

672
00:42:48,797 --> 00:42:50,297
አዎ። አመሰግናለሁ።

673
00:42:50,299 --> 00:42:51,266
እንዴት ያለ ድንቅ ግንዛቤ ነው።

674
00:42:51,268 --> 00:42:53,203
በሰው ሁኔታ ውስጥ ፣
ክሪስ.

675
00:42:53,902 --> 00:42:56,205
አለማግኘቱ ያሳዝናል።
ወደ ሙዚቃዎ ውስጥ መግባቱ ።

676
00:42:57,940 --> 00:43:00,208
ታውቃለህ እኔ ይገርመኛል።
እንድናምን ትጠብቃለህ

677
00:43:00,210 --> 00:43:01,708
አንድ ቃል ትላለህ
ቶልኪየን

678
00:43:01,710 --> 00:43:02,745
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

679
00:43:03,111 --> 00:43:04,913
አንተ ጠብቀሃል
ደስ የምትል ሚስ ብራት ከእኛ።

680
00:43:05,415 --> 00:43:07,449
ሌላ ምን ያውቃል
እየደበቅክ ሊሆን ይችላል።

681
00:43:07,451 --> 00:43:08,518
ክሪስቶፈር.

682
00:43:09,051 --> 00:43:10,851
ሚስት ፣ ሶስት ልጆች
እና በአርጀንቲና ውስጥ ያለ እርሻ።

683
00:43:10,853 --> 00:43:11,986
ስለጠየቅክ።

684
00:43:11,988 --> 00:43:13,754
እግዚአብሔር ሆይ እመኛለሁ።
የቶልኪን ሚስጥራዊ ሕይወት ነበረኝ ፣

685
00:43:13,756 --> 00:43:14,922
ጂኦፍ?

686
00:43:14,924 --> 00:43:16,656
ማስደሰት እንችላለን
ጨዋታውን ብቻ ይጫወቱ?

687
00:43:21,064 --> 00:43:22,498
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ርቆ ነበር?

688
00:43:22,832 --> 00:43:25,399
አዎ እሱ ነበር።

689
00:43:25,401 --> 00:43:26,469
እሱ ነው...

690
00:43:28,270 --> 00:43:31,440
ጄፍሪ ፣ ስጠኝ
በፍጥነት። አመሰግናለሁ።

691
00:43:33,142 --> 00:43:34,542
የት ነው የማስቀመጥ
እነዚህ ነገሮች?

692
00:43:34,544 --> 00:43:36,279
በፍጥነት።

693
00:43:36,879 --> 00:43:38,314
ሽሕ!

694
00:43:48,158 --> 00:43:50,360
- ጌታዬ.
- ርዕሰ መምህር.

695
00:43:50,759 --> 00:43:51,761
ይህ ምንድን ነው?

696
00:43:51,960 --> 00:43:53,761
ሊኖርኝ ይችላል ብለሃል
እዚህ አንዳንድ ጓደኞች, ጌታ.

697
00:43:53,763 --> 00:43:54,862
ርቀህ እያለ።

698
00:43:54,864 --> 00:43:56,266
አክስትሽ ይሻላል።

699
00:43:57,600 --> 00:43:58,935
ቤት መጣሁ።

700
00:44:01,672 --> 00:44:03,605
የምሰራው ስራ አለኝ።
አሁን ወደ ቤት ላካቸው።

701
00:44:03,607 --> 00:44:05,839
ለወንዶቹ ቃል ገባሁላቸው
ማደር ይችላሉ ጌታዬ።

702
00:44:05,841 --> 00:44:08,344
ሁኔታዎች
ነገር ግን ተለውጠዋል።

703
00:44:08,745 --> 00:44:10,480
እና አሁን ወደ ቤታቸው ይሄዳሉ.

704
00:44:25,661 --> 00:44:27,029
ሄልሃይመር

705
00:44:27,430 --> 00:44:28,498
አታስቂኝ አትሁን።

706
00:44:29,632 --> 00:44:30,933
ሄልሃይመር

707
00:44:32,468 --> 00:44:33,970
ሄልሃይመር

708
00:44:34,671 --> 00:44:38,075
አሁን ካልሆነ ታዲያ መቼ ነው?

709
00:44:50,786 --> 00:44:52,022
ጌታዬ?

710
00:44:54,424 --> 00:44:58,295
ወደ ኋላ ላለመመለስ እመርጣለሁ።
እንግዳ ተቀባይነቴ ጌታዬ።

711
00:44:58,594 --> 00:45:00,363
ጨዋነት የጎደለው ይመስለኛል።

712
00:45:00,564 --> 00:45:02,065
ታስባለህ...

713
00:45:04,000 --> 00:45:06,402
ይቅርታ። ምን?

714
00:45:06,902 --> 00:45:09,171
ጨዋነት የጎደለው ፣ ጌታዬ።

715
00:45:10,640 --> 00:45:12,308
ኣብ መወዳእታ ግና፡ ንዓና ንእሽቶ ኽንከውን ኣሎና።

716
00:45:13,142 --> 00:45:14,574
ወንዶቹ ለመማር እዚህ አሉ።

717
00:45:14,576 --> 00:45:15,645
እና ቢሊያርድ ይጫወቱ።

718
00:45:16,546 --> 00:45:19,049
አዎ፣ እና ቢሊያርድ ይጫወቱ።

719
00:45:20,450 --> 00:45:23,317
ጠንክረን ሰርተናል ጌታ።
እና እነዚህ ጓደኞቼ ናቸው።

720
00:45:23,319 --> 00:45:25,989
እኔም ፈጠርኳቸው
ቃል ኪዳን፣ ይህም...

721
00:45:27,424 --> 00:45:28,525
በአክብሮት

722
00:45:29,426 --> 00:45:30,594
ማቆየት እፈልጋለሁ።

723
00:45:34,698 --> 00:45:36,033
በጣም ጥሩ።

724
00:45:46,942 --> 00:45:49,710
ጊልሰን
ደም አፍሳሽ ጀግና ነህ።

725
00:45:49,712 --> 00:45:52,082
- ወንዶች ፣ አቁም ።
- ደም የተሞላ ጀግና።

726
00:45:53,082 --> 00:45:55,451
ሄልሃይመር

727
00:46:08,330 --> 00:46:09,964
በድሮ ጀርመን ውስጥ አንድ ቃል አለ

728
00:46:09,966 --> 00:46:11,634
ትርጉም የለውም
በእንግሊዝኛ፣

729
00:46:12,033 --> 00:46:14,234
ግን ማለት ነው።
በፍርሃት የቀረበ ስጦታ

730
00:46:14,236 --> 00:46:15,672
በክርክር ውስጥ.

731
00:46:15,872 --> 00:46:17,373
<i>Drachenfutter.</i>

732
00:46:22,879 --> 00:46:24,681
በጥሬው "የድራጎን ምግብ"

733
00:46:32,922 --> 00:46:34,256
ታዲያ አሁን እኔ ዘንዶ ነኝ?

734
00:46:41,464 --> 00:46:43,632
<i>ዋግነር ጽፎታል።
በአራት ድርጊቶች</i>

735
00:46:43,866 --> 00:46:44,966
<i>በቀለበት ይጀምራል፣</i>

736
00:46:44,968 --> 00:46:46,801
አስማታዊ ቀለበት
ዓለምን ሊገዛ የሚችል

737
00:46:46,803 --> 00:46:48,569
እና የተጭበረበረ ነው
በአንድ ድንክ.

738
00:46:48,571 --> 00:46:49,772
አልቤሪክ ነው።

739
00:46:50,172 --> 00:46:52,408
ደህና ፣ ያልተለመደውን ነገር አንስቻለሁ
ትንሽ የጀርመን አፈ ታሪክ።

740
00:46:52,776 --> 00:46:54,442
ግን ለመታጠቅ
የቀለበት ኃይል,

741
00:46:54,444 --> 00:46:56,009
መጀመሪያ ማድረግ አለብህ
ፍቅርን እርግፍ።

742
00:46:56,011 --> 00:46:58,781
ኦ. በጣም አስተዋይ ልውውጥ ፣
በእኔ አስተያየት.

743
00:46:59,082 --> 00:47:01,551
ደህና, ምክንያቱም
አንተ ቀዝቃዛ ልብ ቫይኪንግ ነህ።

744
00:47:03,252 --> 00:47:04,755
ሁለት እባካችሁ። የላይኛው ጋለሪ.

745
00:47:05,455 --> 00:47:07,391
ማዕከለ-ስዕላት
እና የላይኛው ማዕከለ-ስዕላት ሙሉ።

746
00:47:07,924 --> 00:47:08,991
ይቅርታ፣ ምን?

747
00:47:09,357 --> 00:47:12,228
ማዕከለ-ስዕላቱ እና የላይኛው ማዕከለ-ስዕላት
ሞልተዋል ። አዝናለሁ።

748
00:47:14,096 --> 00:47:15,529
ምንም ነገር የለም?

749
00:47:15,531 --> 00:47:17,767
ይህን ማለታችን ነው።
ሙሉ፣ ጌታዬ፣ አዎ።

750
00:47:18,167 --> 00:47:20,436
ተገኝነት አለ።
በአለባበስ ክበብ ውስጥ.

751
00:47:23,071 --> 00:47:24,507
የአለባበስ ክበብ.

752
00:47:26,375 --> 00:47:28,377
ግን ያ አምስት ሽልንግ ነው።

753
00:47:30,846 --> 00:47:32,413
እና እናደርጋለን
በአክብሮት ደንበኞችን ይጠይቁ

754
00:47:32,415 --> 00:47:34,817
በትክክል ለመልበስ
ለዚያ ደረጃ, ጌታ.

755
00:47:38,488 --> 00:47:39,522
በል እንጂ።

756
00:47:42,625 --> 00:47:43,727
ኢዲት

757
00:47:44,993 --> 00:47:46,228
ተከተለኝ.

758
00:48:13,022 --> 00:48:14,357
አዝናለሁ።

759
00:48:14,790 --> 00:48:15,792
ጥሩ ነው።

760
00:48:19,728 --> 00:48:21,098
አዋራጅ።

761
00:48:21,997 --> 00:48:25,199
ሳንቲሞችን በመቁጠር.
አሳፋሪ ነው።

762
00:48:28,238 --> 00:48:30,107
አልሄድም።
እንደዛ መኖር።

763
00:48:31,073 --> 00:48:32,307
እና አንተም አይገባህም.

764
00:48:32,942 --> 00:48:34,074
ትኬቶች ብቻ ናቸው።
እንችላለን...

765
00:48:34,076 --> 00:48:35,243
ትኬቶቹ አይደሉም።

766
00:48:35,245 --> 00:48:37,380
አለመሸነፍ ነው።
የምትወዳቸው ሰዎች.

767
00:48:38,281 --> 00:48:39,748
እነሱን በመንከባከብ.

768
00:48:42,151 --> 00:48:43,719
እናቴ፣ እሷ...

769
00:48:45,254 --> 00:48:46,522
ታመመች.

770
00:48:48,991 --> 00:48:50,459
ምን እንደነበረ አላውቅም።

771
00:48:52,962 --> 00:48:54,631
ግን ፣ ምናልባት ፣
መክፈል እችል ነበር ...

772
00:48:55,196 --> 00:48:56,765
ለሀኪም እኔ...

773
00:48:56,998 --> 00:48:58,267
ከዚያ...

774
00:49:02,437 --> 00:49:03,539
ይቅርታ።

775
00:49:04,440 --> 00:49:05,808
ይህ አይሰራም።

776
00:49:06,743 --> 00:49:08,341
ጥሩ ሀሳብ ቢሆንም።

777
00:51:54,009 --> 00:51:55,478
<i>መጀመር ትችላለህ።</i>

778
00:51:55,977 --> 00:51:58,379
የኦክስፎርድ መግቢያ. ወረቀት 1.

779
00:51:58,381 --> 00:52:00,183
ሰዓቱ ዘጠኝ ሰዓት ነው ፣

780
00:52:00,482 --> 00:52:02,751
እና ሶስት ሰዓት አለዎት.

781
00:52:03,953 --> 00:52:05,322
መልካም ምኞት።

782
00:52:10,593 --> 00:52:12,127
<i>እነሆ፣ እንደገና ልወስደው እችላለሁ።</i>

783
00:52:12,460 --> 00:52:14,627
እንደገና መውሰድ እችላለሁ ፣
እና ማለፍ እችላለሁ.

784
00:52:14,629 --> 00:52:16,198
ማለፍ በቂ አይደለም።

785
00:52:16,397 --> 00:52:17,800
ስኮላርሺፕ ያስፈልግዎታል።

786
00:52:19,368 --> 00:52:20,736
ተጨንቄያለሁ ሮናልድ

787
00:52:21,603 --> 00:52:25,507
እርግጠኛ ነኝ ማስተር ጊልሰን
ስኮላርሺፕ አያስፈልግም.

788
00:52:25,875 --> 00:52:27,375
ስለ ጄፍሪ ስሚዝ…

789
00:52:27,377 --> 00:52:28,808
ይህ ምንም የሚያደርገው ነገር የለም
ከጓደኞቼ ጋር ።

790
00:52:28,810 --> 00:52:31,680
እርስ በርሳችን እንበረታታለን,
እርስ በርሳችን እንገፋፋለን.

791
00:52:35,084 --> 00:52:36,386
አብሮ አደራችሁ።

792
00:52:36,986 --> 00:52:38,020
ሚስ ብሬት

793
00:52:39,189 --> 00:52:41,390
አይ፣ ኢዲት ምንም ማድረግ የላትም።
ያንን ፈተና በመውደቄ።

794
00:52:41,656 --> 00:52:45,027
ስትወጣ ታይቷል።
የእሷ ክፍል. ማታ ላይ።

795
00:52:45,261 --> 00:52:46,329
ተነጋገርን።

796
00:52:46,629 --> 00:52:47,862
እርስ በርሳችን እንነጋገራለን.

797
00:52:47,864 --> 00:52:49,663
- ኦ. ስለዚህ, እውነት ነው.
- አዎ, በእርግጥ እውነት ነው.

798
00:52:49,665 --> 00:52:50,964
- አይደለም...
- ከፈተናው በፊት በነበረው ምሽት,

799
00:52:50,966 --> 00:52:52,866
አብረሃታል።
ወደ ኮንሰርት አዳራሽ.

800
00:52:52,868 --> 00:52:55,404
ያ ደግሞ፣
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም?

801
00:52:55,870 --> 00:52:58,407
እሷ እንኳን አይደለችም።
ካቶሊክ, ሮናልድ.

802
00:53:00,910 --> 00:53:02,045
እናትህ

803
00:53:02,877 --> 00:53:04,013
መስዋዕትነት ከፍሏል።

804
00:53:05,080 --> 00:53:06,446
እንደምትሞት አወቀች።

805
00:53:06,448 --> 00:53:09,985
እና የወደፊትህን ታምኛለች።
እና ትምህርት ለእኔ.

806
00:53:10,553 --> 00:53:12,522
ያንን ለማክበር አስባለሁ።

807
00:53:13,622 --> 00:53:15,823
ጊዜው ደርሷል
እንድትመርጥ

808
00:53:15,825 --> 00:53:18,495
መከተል ወይም አለመከተል
በእሷ ምሳሌ.

809
00:53:19,227 --> 00:53:21,194
የገባኝ አይመስለኝም።

810
00:53:21,196 --> 00:53:22,362
ልጠይቅህ አለብኝ

811
00:53:22,364 --> 00:53:23,864
ምንም ተጨማሪ ነገር እንዳይኖር
ከ Miss Bratt ጋር ለመስራት

812
00:53:23,866 --> 00:53:26,732
በጣም አስቂኝ ነው።
ያ ፍፁም ኢፍትሃዊ ነው።

813
00:53:26,734 --> 00:53:29,037
- ቢሆንም.
- አይ፣ አይ...

814
00:53:29,439 --> 00:53:30,603
አልችልም። አላደርገውም።

815
00:53:30,605 --> 00:53:32,306
እኔ ህጋዊ ሞግዚትህ ነኝ...

816
00:53:32,308 --> 00:53:33,841
አዎ፣ ግን አልገባህም።

817
00:53:33,843 --> 00:53:36,178
- ኦህ ፣ በትክክል ተረድቻለሁ።
- አይደለም አባት.

818
00:53:37,846 --> 00:53:38,948
አፈቅራታለሁኝ።

819
00:53:43,018 --> 00:53:44,187
እመኛለሁ...

820
00:53:45,053 --> 00:53:46,687
ሮናልድ ፣ እንድትደሰቱ እመኛለሁ።

821
00:53:46,689 --> 00:53:48,623
ተመሳሳይ የቅንጦት ዕቃዎች
ሌሎች ወንዶች ያደርጋሉ.

822
00:53:48,625 --> 00:53:51,391
- እመኛለሁ ...
- አይ, ቀናተኛ ነዎት.

823
00:53:51,393 --> 00:53:53,027
ይህን በፍፁም አትፈልግም።
ቀናተኛ ነህ።

824
00:53:53,029 --> 00:53:54,728
እንዲህ ትላለህ ግን አትናገርም።
ማለት ነው። አንተ ቄስ ነህ።

825
00:53:54,730 --> 00:53:56,429
ምንም አታውቅም።
ስለ ፍቅር. እንዴት ቻላችሁ?

826
00:53:56,431 --> 00:53:57,832
- ስማኝ.
- ብቻዬን እንድሆን ትፈልጋለህ.

827
00:53:57,834 --> 00:53:59,565
ብቻዬን እንድኖር ትፈልጋለህ
እንደ እርስዎ እና ምንም የለዎትም.

828
00:53:59,567 --> 00:54:00,868
አላደርገውም።
እንደዛ አልኖርም።

829
00:54:00,870 --> 00:54:03,603
ከ 21 አመት በኋላ ከሆነ,
አሁንም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማዎታል ፣

830
00:54:03,605 --> 00:54:06,609
አንተ በእርግጥ
እንደፈለጉ ለማድረግ ነፃ።

831
00:54:08,377 --> 00:54:09,778
እስከዚያ ጊዜ ድረስ.

832
00:54:10,178 --> 00:54:11,844
የማሟላት ግዴታ አለብህ።

833
00:54:11,846 --> 00:54:14,049
አንተም ትፈጽማለህ።
ሮናልድ.

834
00:54:14,984 --> 00:54:17,620
ስለዚህ አምላኬ እርዳኝ
ትሞላዋለህ።

835
00:54:26,629 --> 00:54:28,096
<i>እንደገና ልወድቅ አልችልም።</i>

836
00:54:28,797 --> 00:54:31,000
እና ምን እንደሚሆን ታውቃለህ
ኦክስፎርድ ካልገባሁ።

837
00:54:35,404 --> 00:54:36,469
ካህን መሆን እችል ነበር ፣

838
00:54:36,471 --> 00:54:37,737
ግን አይመስለኝም።
ያላገባ ሕይወት

839
00:54:37,739 --> 00:54:39,508
ሁለታችንም የምንለው ነው።
የሚል ሀሳብ ነበረው።

840
00:54:42,877 --> 00:54:43,912
ኢዲት?

841
00:54:49,917 --> 00:54:52,185
ኢዲት፣ እስከ አሁን ድረስ ነው።
አብላጫዬን እደርሳለሁ።

842
00:54:52,187 --> 00:54:53,723
ኦ ለእግዚአብሔር ስል ሮናልድ።

843
00:54:54,056 --> 00:54:55,525
በጣም ድራማ አትሁኑ።

844
00:54:57,593 --> 00:54:58,893
ምንም ችግር የለውም።

845
00:54:58,895 --> 00:55:00,726
አይ እንደዚህ አትበል።
እርግጥ ነው, አስፈላጊ ነው.

846
00:55:00,728 --> 00:55:02,765
ለምን እንደሆነ አላውቅም
በጣም እየከበደዎት ነው.

847
00:55:02,964 --> 00:55:06,035
ነገሮች እየተመለሱ ነው።
ወደ መደበኛ ፣ ያ ብቻ ነው።

848
00:55:06,268 --> 00:55:07,435
ወደ እውነታው።

849
00:55:07,437 --> 00:55:10,270
አይ ተስፋ አልቆርጥም
በወደፊታችን ላይ.

850
00:55:10,272 --> 00:55:11,274
ለዚህ ነው እኔ...

851
00:55:12,808 --> 00:55:14,544
በዚህ ላይ ተስፋ አልቆርጥም.

852
00:55:17,980 --> 00:55:19,248
እርግጥ ነው፣ ታደርጋለህ።

853
00:55:20,850 --> 00:55:22,719
ከሚያስቡት በላይ በፍጥነት።

854
00:55:26,455 --> 00:55:28,087
- እኔም እንዲሁ።
- አይ, እውነት አይደለም.

855
00:55:28,089 --> 00:55:29,625
ኢዲት እባክህ። ተመልከት...

856
00:55:32,328 --> 00:55:33,362
ራሴን እንዳምን ፈቅጃለሁ።

857
00:55:33,629 --> 00:55:35,698
ደስተኛ መጨረሻዎች እንደነበሩ
እንደ እኛ ላሉ ሰዎች።

858
00:55:36,431 --> 00:55:37,700
ግን የሉም።

859
00:55:37,933 --> 00:55:38,868
ሊኖር አይችልም።

860
00:55:42,538 --> 00:55:44,306
መጨረሻህን ግን ደስ አሰኘህ።

861
00:55:46,776 --> 00:55:48,710
በኦክስፎርድ እንደተደሰቱ ተስፋ እናደርጋለን።

862
00:55:49,477 --> 00:55:51,547
አይ ኢዲት

863
00:56:16,404 --> 00:56:17,739
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

864
00:56:18,140 --> 00:56:19,509
ማረፍ አለብኝ፣ ሳም

865
00:56:19,908 --> 00:56:21,910
Geoffrey ማግኘት አለብህ.

866
00:56:22,477 --> 00:56:23,676
ጌታ ሆይ፣ እዚህ አልጥልህም

867
00:56:23,678 --> 00:56:26,145
- ሳም.
- እዚህ አልጥልህም.

868
00:56:26,147 --> 00:56:28,549
ሳም. ትእዛዝ ነው።

869
00:56:28,984 --> 00:56:32,154
Geoffrey ያግኙ
እና ተስፋ እንዳትቆርጥ ንገረው.

870
00:56:34,390 --> 00:56:36,725
ያንን ንገረው።
ቲ.ሲ.ቢ.ኤስ.፣ እኛ...

871
00:56:39,761 --> 00:56:41,163
እሱን ብቻ በሕይወት ጠብቀው።

872
00:57:01,384 --> 00:57:03,252
አመሰግናለሁ ሳም

873
00:57:08,223 --> 00:57:10,556
- ዘንዶ ነው?
- ዘንዶ ነው. ዘንዶ ነው።

874
00:57:10,558 --> 00:57:11,792
ለበጎነት።

875
00:57:11,794 --> 00:57:14,094
እያሰብኩ ነበር
አስቀድሜ ጠቅሼ ነበር...

876
00:57:14,096 --> 00:57:15,763
የጨዋታው ስብስብ ነው።
በጣም ተመስጦ

877
00:57:15,765 --> 00:57:17,031
በሥነ ሕንፃ
የሥላሴ.

878
00:57:17,033 --> 00:57:17,864
ይቅርታ፣ ምዕ.

879
00:57:17,866 --> 00:57:20,168
- ግን ስለ ምንድን ነው?
- እንግዲህ...

880
00:57:20,368 --> 00:57:23,270
- እና ታዲያ ገጣሚው አንተ ነህ?
- አይ ፣ ያ ጆፍሪ ነው።

881
00:57:23,272 --> 00:57:25,808
እናንተ የኦክስፎርድ ወንዶች ይመስለኛል
ጨዋታውን ከፍ ማድረግ አለበት። አይ፧

882
00:57:26,040 --> 00:57:27,774
- ወዴት ነው የምንሄደው?
- አዎ ፣ ይንገሩ።

883
00:57:27,776 --> 00:57:29,942
አዎ የት ነው የምንሄደው...?
ይቅርታ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

884
00:57:29,944 --> 00:57:31,080
እም...

885
00:57:31,913 --> 00:57:32,915
ትክክል።

886
00:57:38,152 --> 00:57:39,987
አውቶቡስ መስረቅ?
ያ እቅድህ ነው?

887
00:57:39,989 --> 00:57:42,522
- ጊልሰን! ጸጥታ!
- ፍጥን!

888
00:57:42,524 --> 00:57:43,593
ሽሕ!

889
00:57:43,859 --> 00:57:46,091
እኔ እንደማስበው ያ የተለየ ግጥሚያ
የኦክስፎርድ ወንዶች ነበሩ።

890
00:57:46,093 --> 00:57:48,027
ከካምብሪጅ ወንዶች ጋር.

891
00:57:48,029 --> 00:57:50,698
ኧረ ነይ
ዳኛው ዓይነ ስውር ነበር።

892
00:57:50,700 --> 00:57:52,098
በዚህ እገልጻለሁ።

893
00:57:52,100 --> 00:57:54,734
ሦስተኛው የኦክስፎርድ ምክር ቤት
የቲ.ሲ.ቢ.ኤስ.

894
00:57:54,736 --> 00:57:56,671
በደንብ እና በእውነት ክፍት።

895
00:57:56,904 --> 00:57:58,004
እና እንኳን ደህና መጣችሁ ለማለት እፈልጋለሁ

896
00:57:58,006 --> 00:57:59,640
የእኛ ሴት ልጆች
ከንስር እና ልጅ

897
00:57:59,642 --> 00:58:00,775
እንደ የክብር እንግዶች.

898
00:58:00,777 --> 00:58:02,808
ሁሉም ስብሰባዎቻችን ይሁን
ቦታ መውሰድ

899
00:58:02,810 --> 00:58:03,879
በተተወ ኦምኒባስ ላይ።

900
00:58:04,113 --> 00:58:05,712
"የተተወ" የሚለው ቃል ይመስለኛል
እየዘረጋው ሊሆን ይችላል።

901
00:58:05,714 --> 00:58:06,913
ምናልባት ትንሽ።

902
00:58:06,915 --> 00:58:08,584
ቲ.ሲ.ቢ. ምንድን ነው?

903
00:58:09,018 --> 00:58:10,886
- ኦ, ቲ.ሲ.ቢ.ኤስ.
- ኦ.

904
00:58:11,687 --> 00:58:14,223
የምትወዱኝ አይመስለኝም
ሚስተር ዘራፊ።

905
00:58:14,756 --> 00:58:16,957
- ይቅርታ ፣ እኔ ብቻ ነበርኩ…
- ለጓደኛዬ ይቅርታ እጠይቃለሁ.

906
00:58:16,959 --> 00:58:18,926
- እሱ ለአንድ ሰው እየነደደ ነው.
- ምን?

907
00:58:18,928 --> 00:58:20,861
እየሰካ ነው።
ለምትወደው Miss Bratt.

908
00:58:20,863 --> 00:58:21,929
እሱን አታስተውል.

909
00:58:21,931 --> 00:58:23,129
ማነው የሚወደድ
ሚስ ብሬት?

910
00:58:23,131 --> 00:58:24,663
- እሷ ማንም አይደለችም.
- ኦ, እሷ ቶለርስ?

911
00:58:24,665 --> 00:58:25,766
በነበርክበት መንገድ
ዙሪያውን ማጠብ

912
00:58:25,768 --> 00:58:26,769
ላለፉት ሁለት ወራት.

913
00:58:26,968 --> 00:58:28,467
በጣም ጥሩ አይደለም
ስለ ሌላ ሴት ለመናገር

914
00:58:28,469 --> 00:58:29,471
ከአንድ ሰው ጋር ሲሆኑ.

915
00:58:29,739 --> 00:58:31,274
አይ፣ ሙሉ በሙሉ ትክክል ነህ።
ይቅርታ እጠይቃለሁ ፣ ሚርትል ።

916
00:58:31,540 --> 00:58:33,105
ቤረል ነው።

917
00:58:33,107 --> 00:58:35,542
ተመልከት? ተመልከት? በእጆቹ ውስጥ መቀመጥ
የአንዲት ቆንጆ ሴት ልጅ

918
00:58:35,544 --> 00:58:36,975
እና እሱ እንኳን አይችልም
ስሟን አስታውስ።

919
00:58:36,977 --> 00:58:38,312
ችግሮቼ ከሆነ አዝናለሁ።

920
00:58:38,314 --> 00:58:39,812
መንገድ እየገቡ ነው።
የአንተ ማዞሪያዎች.

921
00:58:39,814 --> 00:58:41,380
አህ, አንድ ውሳኔ ወስደዋል,
ቶልኪየን

922
00:58:41,382 --> 00:58:42,584
ማንም አላስገደድህም።

923
00:58:42,884 --> 00:58:44,317
- ምን?
- ኢዲት ወይም ኦክስፎርድ.

924
00:58:44,319 --> 00:58:46,020
ኦክስፎርድን መረጥክ
እና እዚህ ነዎት!

925
00:58:46,022 --> 00:58:48,087
በታዛዥ አውቶቡስ ላይ ተቀመጠ
ከሶስት ቆንጆ ልጃገረዶች ጋር

926
00:58:48,089 --> 00:58:49,922
እና የቅርብ ጓደኞችዎ. ለ
ለእግዚአብሔር ብላችሁ ተዝናኑ!

927
00:58:49,924 --> 00:58:51,725
- ማንም አስገደደኝ?
- ኦህ ...

928
00:58:51,727 --> 00:58:53,025
ካህኑ. ቸር ሰሪህ።

929
00:58:53,027 --> 00:58:54,096
ክሪስ ፣ ይህ ነው።
ከእጅ መውጣት ።

930
00:58:54,495 --> 00:58:56,161
- ስለ እርስዎ ነገሮች አይናገሩ ...
- አመሰግናለሁ። ይህ ድንቅ ነበር።

931
00:58:56,163 --> 00:58:57,596
ለቀቃት።
አልፈለካትም።

932
00:58:57,598 --> 00:58:58,567
- ኦክስፎርድን ከሚፈልጉት በላይ።
- አይ.

933
00:58:58,935 --> 00:59:00,533
- ምርጫ አልነበረኝም።
- ያ ብስባሽ ያደርግሃል?

934
00:59:00,535 --> 00:59:01,734
ያ ያደርግሃል?
ሌላ ነገር?

935
00:59:01,736 --> 00:59:03,704
- ምን ችግር አለህ?
- ዝም በል!

936
00:59:03,904 --> 00:59:05,438
ቶለርስ ለእግዚአብሔር።

937
00:59:05,440 --> 00:59:07,810
ክሪስ. ይቅርታ ክሪስ.

938
00:59:09,143 --> 00:59:11,312
- ደም የተሞላ ሲኦል, ቶለርስ.
- ደህና ነህ?

939
00:59:11,747 --> 00:59:12,846
ለአስተዋይ ሰው፣

940
00:59:12,848 --> 00:59:14,515
በጣም አለህ
አስደናቂ የቀኝ መንጠቆ.

941
00:59:14,517 --> 00:59:16,183
- መልሰው መቱኝ። አባክሽን።
- አይ.

942
00:59:16,185 --> 00:59:17,887
አሁኑኑ መልሰው ያዙኝ።
እባክህ ክሪስ.

943
00:59:18,087 --> 00:59:19,919
- እርሳው። እርሳው።
- ክሪስ እባክህ።

944
00:59:19,921 --> 00:59:21,223
ጥሩ ነው።

945
00:59:23,326 --> 00:59:25,461
አይ፣ ያ ለእኔ አሰቃቂ ነበር።
አዝናለሁ።

946
00:59:28,964 --> 00:59:32,335
የሚያስፈልግህ
ለመረዳት ፣ ቶልኪን ፣ አንተ…

947
00:59:32,902 --> 00:59:34,569
ድሃ ወላጅ አልባ ፣

948
00:59:35,069 --> 00:59:37,073
እኛ ወንድሞቻችሁ ነን።

949
00:59:37,707 --> 00:59:38,839
በሁሉም ነገር።

950
00:59:38,841 --> 00:59:40,777
አዎ፣ በፍጹም።

951
00:59:41,143 --> 00:59:42,176
በትክክል።

952
00:59:42,178 --> 00:59:45,080
ይህ ከ...
ጓደኝነት ብቻ ።

953
00:59:45,547 --> 00:59:46,949
ህብረት ነው።

954
00:59:47,649 --> 00:59:50,118
የማይበገር ህብረት።

955
00:59:50,785 --> 00:59:51,786
ሄልሃይመር!

956
00:59:52,020 --> 00:59:54,721
- ሄልሄምር.
- አሁንም Helheimr.

957
00:59:54,723 --> 00:59:56,690
እሱ በተሳሳተ ቁጥር።

958
00:59:56,692 --> 00:59:57,757
ትክክል, መጠጥ እፈልጋለሁ.

959
00:59:57,759 --> 00:59:58,891
ሴቶቹ የት ሄዱ?

960
00:59:58,893 --> 01:00:00,796
ሽሕ ውረድ።

961
01:00:02,297 --> 01:00:04,200
ጆርጅ በሩን ያዝ።

962
01:00:08,969 --> 01:00:10,973
በአንድ ቁራጭ አስወጡህ።

963
01:00:11,906 --> 01:00:14,376
ከሪክተሩ ጋር እየተነጋገሩ ነው።
ጠዋት ላይ.

964
01:00:15,777 --> 01:00:16,779
አንተስ፧

965
01:00:17,046 --> 01:00:19,645
ደህና ፣ ጊልሰን እና ዊስማን ፣
የካምብሪጅ ስዋይንስ፣

966
01:00:19,647 --> 01:00:21,015
ቀድሞ ተፈትቷል ።

967
01:00:21,415 --> 01:00:22,815
በጣም እድለኛ አልነበርኩም።

968
01:00:22,817 --> 01:00:23,884
ከእርስዎ ጋር የምቀላቀል ይመስላል

969
01:00:23,886 --> 01:00:25,486
በሪክተር ቢሮ ውስጥ
ነገ.

970
01:00:25,488 --> 01:00:27,056
ሞት በንግግር።

971
01:00:27,489 --> 01:00:28,422
ይቅርታ ጄፍ

972
01:00:28,424 --> 01:00:30,626
- አይ, የእርስዎ ጥፋት አይደለም.
- አይደለም, ነው.

973
01:00:31,058 --> 01:00:32,859
ለእኔ ባይሆን ኖሮ
እቅፍ ውስጥ ትሆናለህ

974
01:00:32,861 --> 01:00:34,762
የደስታ ማርያም አሁን።

975
01:00:35,062 --> 01:00:37,330
አባክሽን። ቅፅበት
ፍላጎት አሳይቻለሁ ፣

976
01:00:37,332 --> 01:00:39,201
ማውራቷን ጀመረች።
ውዷ.

977
01:00:39,502 --> 01:00:41,871
እኔ በትክክል እሠራ ነበር
ዊስማን እስካጠፋው ድረስ.

978
01:01:15,603 --> 01:01:17,806
ሬክተሩ ነበር።
ለእናቴ በታማኝነት መጻፍ.

979
01:01:18,239 --> 01:01:20,408
ዕድል የቆምኩ ይመስላችኋል
ከዚህ በኋላ ገጣሚ ለመሆን?

980
01:01:21,176 --> 01:01:24,243
ሀሳቧን ልታጣ ነው።
ስለዚህ ያ ነው።

981
01:01:24,245 --> 01:01:26,814
ኦ ፣ የጂኦፍሪ
ሥራውን ብቻ አጣ።

982
01:01:27,149 --> 01:01:28,917
ቶልኪን ምን አገኘህ?

983
01:01:30,618 --> 01:01:33,154
ተላክሁ።

984
01:01:34,156 --> 01:01:35,688
ቶለርስ እየቀለድክ ነው?

985
01:01:35,690 --> 01:01:36,924
አይችሉም
ለዛ ላክልህ።

986
01:01:36,926 --> 01:01:38,290
በአውቶብስ ላይ ለደም አፋሳሽ ሽርሽር።

987
01:01:38,292 --> 01:01:39,961
አውቶቡሱ ከሱ ያነሰ ነበር።

988
01:01:41,062 --> 01:01:42,497
ነጥቦቹን አላሳካሁም።

989
01:01:42,696 --> 01:01:43,830
እንደ ሬክተሩ ገለጻ።

990
01:01:43,832 --> 01:01:45,297
ብልህነት የለኝም
ለታላቁ,

991
01:01:45,299 --> 01:01:48,469
እና ማለፊያ ፍላጎት ብቻ
በጥንታዊ ግሪኮች.

992
01:01:48,471 --> 01:01:49,672
ስለዚህ፣ አይደግፉም።
የእኔ ስኮላርሺፕ

993
01:01:49,939 --> 01:01:51,605
አዎ፣ ግን ያ ማለት አይደለም።
መውረድ አለብህ።

994
01:01:51,806 --> 01:01:54,473
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።
ምንኛ ደደብ ነኝ።

995
01:01:54,475 --> 01:01:56,442
አዎ፣ እማማ ስትመለስ
ከሞንቴ ካርሎ ፣

996
01:01:56,444 --> 01:01:57,944
እጠይቃታለሁ።
ሌላ ቼክ ለመጻፍ.

997
01:02:00,783 --> 01:02:02,084
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

998
01:02:03,051 --> 01:02:04,884
እነሱ የእኔን ስኮላርሺፕ ይደግፋሉ
እስከ ጊዜው መጨረሻ ድረስ.

999
01:02:04,886 --> 01:02:07,022
ከዚያ በኋላ ፋይናንስ ማድረግ አለብኝ
የራሴ ጥናቶች.

1000
01:02:07,221 --> 01:02:08,754
የትኛው ነው, በእርግጥ,
የማይቻል ፣

1001
01:02:08,756 --> 01:02:10,558
ስለዚህ ሥራ ፈልግ ብዬ እገምታለሁ።

1002
01:02:12,993 --> 01:02:14,062
ደህና ፣ ምን እያደረጉ ነው?

1003
01:02:15,464 --> 01:02:18,600
ወደ በርሚንግሃም እመለሳለሁ
እና በዳቦ መጋገሪያ ውስጥ ይሠራሉ.

1004
01:02:19,100 --> 01:02:22,736
ወይም ጫማ አደርጋለሁ
እንደ አንተ ላሉ ሀብታም ዲምዊቶች

1005
01:02:22,738 --> 01:02:23,939
የሚገቡት።
የኪስ ቦርሳቸውን እያውለበለቡ.

1006
01:02:24,339 --> 01:02:26,408
በአዲስ ጥንድ ማድረግ እችል ነበር።
የኦክስፎርድ, ለማንኛውም.

1007
01:02:28,710 --> 01:02:29,779
ግን በቁም ነገር ፣

1008
01:02:29,978 --> 01:02:32,281
ሁልጊዜ የበለጠ ችሎታ ነበረህ
ከማናችንም ይልቅ።

1009
01:02:33,181 --> 01:02:34,216
እና...

1010
01:02:34,917 --> 01:02:35,918
እውነት እላለሁ፣

1011
01:02:36,218 --> 01:02:37,520
አንዳንድ ጊዜ ለእሱ እጠላሃለሁ።

1012
01:02:39,455 --> 01:02:40,154
ግን ከሁላችንም ውጪ፣

1013
01:02:40,455 --> 01:02:42,491
የመጨረሻው ሰው ነዎት
ማን መውረድ አለበት.

1014
01:02:44,993 --> 01:02:47,194
ስለዚህ ነገ የመጨረሻው ጨዋታችን ነው።

1015
01:02:47,196 --> 01:02:49,062
እኛ በእርግጥ እንሄዳለን
ናፍቆትህ፣ ምዕ.

1016
01:02:49,064 --> 01:02:50,230
አባክሽን።

1017
01:03:00,776 --> 01:03:02,542
ጠቢብ፣ አቁም!

1018
01:03:12,520 --> 01:03:14,189
- ደህና ፣ ቶልኪን።
- አመሰግናለሁ።

1019
01:03:14,823 --> 01:03:17,024
ጥሩ ጨዋታ, ወንዶች.

1020
01:03:17,225 --> 01:03:19,826
- ያ ቆንጆ ሩጫ ነበር።
- በደንብ ተጫውተሻል፣ አንተ ትልቅ ኦፍ።

1021
01:03:19,828 --> 01:03:21,228
ሙሉ በሙሉ ሞኝ አልነበርክም
ቶለርስ።

1022
01:03:21,230 --> 01:03:22,962
ይቅርታ፣ ምን ነበር
ውጤቱ, Wiseman?

1023
01:03:25,167 --> 01:03:26,569
በደንብ ተጫውተዋል ፣ ልጆች።

1024
01:03:27,703 --> 01:03:28,969
ሰላም እናቴ።

1025
01:03:28,971 --> 01:03:30,672
- በደንብ ተጫውቷል ፣ ጆፍሪ።
- ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

1026
01:03:31,205 --> 01:03:32,571
አሁንም ላይ ነን
በኋላ ለእራት?

1027
01:03:32,573 --> 01:03:34,075
አዎ። ሰባት ሰዓት.

1028
01:03:34,276 --> 01:03:36,178
አባትህም በዚያ ይሆናል።

1029
01:03:43,685 --> 01:03:44,953
ይቅርታ አድርግልኝ፣ ወይዘሮ ስሚዝ

1030
01:03:45,654 --> 01:03:48,056
እችል ይሆን ብዬ አሰብኩ።
አጭር ቃል ይኑርዎት.

1031
01:03:49,290 --> 01:03:50,191
ደህና?

1032
01:03:50,526 --> 01:03:53,527
ስለ ጂኦፍሪ ነው እና፣ እም፣
ይህን ንግድ ከሬክተር ጋር.

1033
01:03:53,529 --> 01:03:55,094
በጣም አስፈሪው ነበር።
አለመግባባት.

1034
01:03:55,096 --> 01:03:57,098
ባላወራ እመርጣለሁ።
ያንን, ካላስቸገሩ.

1035
01:03:58,466 --> 01:04:00,567
ለሁሉም ነገር ተጠያቂው እኔ ነኝ
ያ ሌሊት ሆነ

1036
01:04:00,569 --> 01:04:02,804
እና አረጋግጥልሃለሁ
በደንብ ተቀጣሁ።

1037
01:04:03,038 --> 01:04:04,203
ለማለት እየሞከርኩ ነው።
እባክህ አታድርግ

1038
01:04:04,205 --> 01:04:05,371
ነገሮችን የበለጠ ከባድ ማድረግ
በጆፍሪ ላይ.

1039
01:04:05,373 --> 01:04:08,074
እሱ በጣም አንዱ ነው።
እኔ የማውቃቸው ትጉ ሰዎች።

1040
01:04:08,076 --> 01:04:09,010
እና በጣም ደግ.

1041
01:04:09,210 --> 01:04:10,576
በጣም ይሞክራል።
በእሱ እንድትኮሩ ለማድረግ.

1042
01:04:10,578 --> 01:04:11,846
እና እንደዚህ አይነት አለው
ልዩ ተሰጥኦዎች.

1043
01:04:12,047 --> 01:04:13,413
አውቃለሁ
ከመስመር ውጭ ነው የምናገረው...

1044
01:04:13,415 --> 01:04:15,315
- እና እርስዎ ተጠያቂ ነበሩ?
- አዎ።

1045
01:04:15,317 --> 01:04:18,118
አዎ፣ እና ተልኬያለሁ።

1046
01:04:18,120 --> 01:04:20,489
ስለዚህ መጨነቅ አያስፈልግዎትም
የእኔ ተጽዕኖ ከእንግዲህ።

1047
01:04:21,656 --> 01:04:22,825
እና እ...

1048
01:04:23,959 --> 01:04:27,627
ምን... ምን ተሰጥኦ
እያልክ ነው?

1049
01:04:27,629 --> 01:04:28,728
ገጣሚ ነው።

1050
01:04:28,730 --> 01:04:31,163
ስራውን አሳትሟል
በኮሌጅ መጽሔቶች ውስጥ.

1051
01:04:31,165 --> 01:04:33,102
ስለነገርኩት ይገድለኝ ነበር።
አንተ ይህን. እሱ ግን ጥሩ ነው።

1052
01:04:33,935 --> 01:04:35,303
ደህና ከሰአት ለእርስዎ።

1053
01:04:43,846 --> 01:04:45,081
አቶ ቶልኪን?

1054
01:04:46,214 --> 01:04:48,417
- ይህ ለእርስዎ ነው.
- አመሰግናለሁ።

1055
01:05:29,158 --> 01:05:31,123
ተማሪዎች ከሳር ላይ!

1056
01:05:31,125 --> 01:05:33,393
ሀሳብ አለህ
ስንት ሰዓት ነው?

1057
01:05:34,462 --> 01:05:36,198
አንተ ሞኝ አሮጌ ሶዳ!

1058
01:05:36,497 --> 01:05:39,031
ራይት እላለሁ
እሱ ከእናንተ አንዱ ነው?

1059
01:05:39,033 --> 01:05:40,669
እሱ ነው ብዬ አላምንም።

1060
01:05:43,538 --> 01:05:45,373
አንተ ደደብ ሽማግሌ...

1061
01:05:46,241 --> 01:05:47,910
ከሣር ሜዳው ውጣ!

1062
01:05:59,254 --> 01:06:01,156
ሰላም ኢረንደል፣

1063
01:06:03,959 --> 01:06:06,761
የመላእክት ብሩህ
ወደ ወንዶች ተልኳል.

1064
01:07:02,183 --> 01:07:04,786
ሮናልድ.
ሮናልድ ተነሳ።

1065
01:07:05,419 --> 01:07:07,920
ተነሱ። እኔ ነኝ። ተነሽ።

1066
01:07:07,922 --> 01:07:08,989
አዎ ነቅቻለሁ።

1067
01:07:08,991 --> 01:07:10,355
ነቅተሃል
መላው ኮሌጅ.

1068
01:07:10,357 --> 01:07:11,690
ሁለት ጊዜ ሊያወርዱኝ አይችሉም
ይችላሉ?

1069
01:07:11,692 --> 01:07:13,661
- እራስዎን አንድ ላይ ይሳቡ.
- ይችላሉ?

1070
01:07:13,962 --> 01:07:16,263
ጂኦፍ! ጄፍ ፣ ተቀመጥ ።

1071
01:07:16,265 --> 01:07:18,397
ጠጡ። ድንቅ ብቅል.

1072
01:07:18,399 --> 01:07:20,768
መጠጥ አልፈልግም።
ዮሃንስ እራስህን ጎትት።

1073
01:07:28,509 --> 01:07:30,743
መምጣት ትፈልጋለህ
ወደ ሰርግ?

1074
01:07:30,745 --> 01:07:31,880
ምን?

1075
01:07:32,279 --> 01:07:34,547
- በጣም ቆንጆ ፣ እንግሊዝኛ…
- ዮሐንስ...

1076
01:07:34,549 --> 01:07:36,652
-...የበጋ ሠርግ።
- ምንም ትርጉም አይሰጡም.

1077
01:07:37,718 --> 01:07:38,720
ኢዲት

1078
01:07:39,221 --> 01:07:40,556
እንኳን ደስ አላችሁ።

1079
01:07:42,089 --> 01:07:43,658
አዎ ጻፈችልኝ። እሷ...

1080
01:07:44,225 --> 01:07:45,493
ታጭታለች።

1081
01:07:46,093 --> 01:07:47,328
እያገባች ነው።

1082
01:07:48,263 --> 01:07:49,598
ኦ ዮሐንስ፣ ያ...

1083
01:07:50,332 --> 01:07:51,866
ያ በጣም መጥፎ ዕድል ነው።

1084
01:07:53,502 --> 01:07:55,467
አዝናለሁ።
ትንሽ ውዥንብር ውስጥ ነኝ።

1085
01:07:55,469 --> 01:07:57,937
- አይ, ደህና ነው. ሃይ፣ ሃይ...
- ይቅርታ ፣ ጄፍ

1086
01:07:57,939 --> 01:07:59,605
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

1087
01:07:59,607 --> 01:08:01,610
ምንም አይደለም.

1088
01:08:04,846 --> 01:08:06,415
አግኛችኋለሁ።

1089
01:08:08,951 --> 01:08:09,952
አግኛችኋለሁ።

1090
01:08:10,886 --> 01:08:12,688
አጥሮች ሰላምታ ይሰጣሉ!

1091
01:08:17,459 --> 01:08:19,892
ምን ይሰማሃል?

1092
01:08:19,894 --> 01:08:21,729
ኦህ፣ ፍፁም ድንቅ።

1093
01:08:22,897 --> 01:08:24,099
ደስ የሚል።

1094
01:08:24,666 --> 01:08:27,068
እና እንዴት ያለ አስደናቂ ሀሳብ ነው።
ይህ ነበር አመሰግናለሁ።

1095
01:08:31,674 --> 01:08:32,940
አንድን ሰው መውደድ ፣

1096
01:08:33,908 --> 01:08:38,145
ማን በሆነ ምክንያት
ስሜትዎን መመለስ አይችሉም

1097
01:08:38,346 --> 01:08:40,381
የሚያም ነው።

1098
01:08:42,617 --> 01:08:44,419
ብትሰሙ ግን
ለገጣሚዎች፣

1099
01:08:46,354 --> 01:08:49,892
ምናልባት ዓይነት አለ
ለዚያ ፍቅር ውበት.

1100
01:08:51,760 --> 01:08:52,928
ያቃጥላል.

1101
01:08:53,595 --> 01:08:54,561
ብሩህ።

1102
01:08:54,563 --> 01:08:58,434
እና በጭራሽ የተበከለ አይደለም
በእውነታው ወይስ በ...

1103
01:08:59,033 --> 01:09:00,035
ከመጠን በላይ መጠቀም.

1104
01:09:01,970 --> 01:09:03,735
ዛሬ ግልጽ እና ጨካኝ ነው።

1105
01:09:03,737 --> 01:09:05,637
እንደነበረው
በጀመረበት የመጀመሪያ ቀን።

1106
01:09:05,639 --> 01:09:07,575
እና ለዚያ ውበት አለ ፣

1107
01:09:09,077 --> 01:09:10,379
ይመስለኛል።

1108
01:09:12,746 --> 01:09:14,682
ቢያንስ፣ ያ ነው።
ለማንኛውም የሙጥኝኩት።

1109
01:09:27,929 --> 01:09:29,098
<i>ሰላምታ!</i>

1110
01:09:30,832 --> 01:09:32,000
እ... <i>ሰላምታ!</i>

1111
01:09:35,336 --> 01:09:37,605
ሌላ ጎብልዲጉክ ተናጋሪ።

1112
01:09:42,777 --> 01:09:46,581
እንዴት ነሽ ኧረ
ጎቲክ ፕሪመርን ማግኘት?

1113
01:09:47,114 --> 01:09:50,350
አዎ። መጥፎ አይደለም. መቅድም
በጣም በጥሩ ሁኔታ ተጽፏል.

1114
01:09:50,352 --> 01:09:52,785
ብዙ ነገር የለም።
የቋንቋው እራሱ.

1115
01:09:52,787 --> 01:09:54,856
- አህ ፣ ስለዚያ በጣም ያሳዝናል ።
- አዎ።

1116
01:09:55,657 --> 01:09:59,491
- ትናንት ማታ በኳድ ውስጥ…
- እግዚአብሔር። እዛ ነበርክ።

1117
01:09:59,493 --> 01:10:02,264
... ቋንቋ ሰማሁ
የማላውቀው ነበርኩ።

1118
01:10:02,596 --> 01:10:04,129
ደህና ፣ በእርግጥ ፣
ትልቁን ክፍል

1119
01:10:04,131 --> 01:10:05,865
የኦክስፎርድሻየር እንዲሁ ሰምቷል ፣

1120
01:10:05,867 --> 01:10:08,470
ልክ እስከ
Chiltern Hills.

1121
01:10:09,537 --> 01:10:11,039
በጣም ሰክሬ ነበር።

1122
01:10:11,473 --> 01:10:12,940
አልጠራጠርም።

1123
01:10:16,310 --> 01:10:18,179
ፍፁም ከንቱ ነበር።

1124
01:10:18,746 --> 01:10:20,614
የፈጠርኩት ቋንቋ
ለፍሬዎቹ.

1125
01:10:21,081 --> 01:10:24,751
ምናልባት አሰብኩ
አንዳንድ ፊንላንድ ሰማሁ።

1126
01:10:25,220 --> 01:10:27,188
- አዎ። ጥሩ ስምምነት ሰረቅሁ።
- አህ.

1127
01:10:27,522 --> 01:10:29,655
- አልተሰረቀም።
- አይ.

1128
01:10:29,657 --> 01:10:31,894
ቋንቋዎች ፈጽሞ አይሰርቁም.

1129
01:10:32,493 --> 01:10:34,761
- ቀኝ።
- ተጽዕኖ አሳድሯል.

1130
01:10:35,529 --> 01:10:38,000
ይቅርታ አላደረግኩም
ስምህን ያዝ. እኔ...

1131
01:10:40,902 --> 01:10:44,573
እኔ ቶልኪን ነኝ። ሮናልድ.
ኤክሰተር ኮሌጅ.

1132
01:11:10,465 --> 01:11:11,700
ይቀርታ።

1133
01:11:19,974 --> 01:11:22,009
አንድ ልጅ ነጥብ,

1134
01:11:23,411 --> 01:11:24,980
እና አንድ ቃል ይማራሉ.

1135
01:11:26,147 --> 01:11:27,181
ዛፍ.

1136
01:11:27,448 --> 01:11:30,350
በኋላ, እሱ ይማራል
ይህንን ዛፍ ለመለየት

1137
01:11:30,352 --> 01:11:31,618
ከሌሎቹ ሁሉ.

1138
01:11:31,620 --> 01:11:33,956
እሱ ልዩ ስሙን ይማራል።

1139
01:11:34,688 --> 01:11:36,390
ከዛፉ ስር ይጫወታል.

1140
01:11:36,590 --> 01:11:38,359
በዙሪያው ይጨፍራል።

1141
01:11:39,059 --> 01:11:43,831
ከቅርንጫፎቹ በታች ይቆማል,
ለጥላ ወይም ለመጠለያ.

1142
01:11:44,599 --> 01:11:47,636
ከሱ ስር ይስማል ፣
በእሱ ስር ይተኛል ፣

1143
01:11:48,135 --> 01:11:49,837
ከሱ ስር ያገባል።

1144
01:11:50,538 --> 01:11:53,642
እያለፈ ይሄዳል
ወደ ጦርነት ሲሄድ ፣

1145
01:11:54,675 --> 01:11:58,279
እና አልፈው ወደ ኋላ ይዝላሉ
ወደ ቤቱ በሚወስደው ጉዞ ላይ.

1146
01:11:59,479 --> 01:12:03,084
ንጉሥ አለ ይባላል
በዚህ ዛፍ ውስጥ ተደብቀዋል.

1147
01:12:03,684 --> 01:12:08,389
መንፈስ ሊኖር ይችላል።
በውስጡ ቅርፊት ውስጥ.

1148
01:12:08,822 --> 01:12:10,255
የእሱ ልዩ ቅጠሎች

1149
01:12:10,257 --> 01:12:13,825
በመቃብር ላይ የተቀረጹ ናቸው እና
የአከራዮቹ ሐውልቶች.

1150
01:12:13,827 --> 01:12:16,995
እንጨቱ ተገንብቶ ሊሆን ይችላል።
ጋሎኖቹ

1151
01:12:16,997 --> 01:12:19,999
ቅድመ አያቶቹን ያዳነ
ከወረራ.

1152
01:12:20,001 --> 01:12:21,703
እና ይህ ሁሉ ፣

1153
01:12:22,403 --> 01:12:24,736
አጠቃላይ እና ልዩ ፣

1154
01:12:24,738 --> 01:12:26,172
የሀገር እና የግል ፣

1155
01:12:26,174 --> 01:12:27,743
ይህ ሁሉ፣

1156
01:12:28,343 --> 01:12:29,745
ያውቃል፣

1157
01:12:30,144 --> 01:12:31,612
እና ስሜት,

1158
01:12:32,080 --> 01:12:35,082
እና መጥሪያ በሆነ መንገድ
ይሁን እንጂ ደካማ,

1159
01:12:35,384 --> 01:12:39,288
ከንግግሩ ጋር
የአንድ ነጠላ ድምጽ.

1160
01:12:42,224 --> 01:12:43,292
ኦክ.

1161
01:12:45,792 --> 01:12:48,494
ሳክሰን ቃል. ፕሮቶ-ጀርመንኛ።

1162
01:12:48,496 --> 01:12:50,933
በብሉይ ኖርስ ውስጥ ኮግኔትስ። <i>ኢክ.</i>

1163
01:12:51,666 --> 01:12:54,232
ቋንቋ መቼም ከንቱ ነው።

1164
01:12:54,234 --> 01:12:56,336
ቋንቋ ትርጉም ነው።

1165
01:12:56,636 --> 01:12:59,674
ታሪክ።
በንብርብር ላይ ንብርብር ላይ ንብርብር.

1166
01:13:00,474 --> 01:13:03,911
እና ትርጉም የሌለው ቃል
ምንድን ነው?

1167
01:13:04,612 --> 01:13:06,047
ድምፅ ብቻ።

1168
01:13:07,047 --> 01:13:08,884
ሌላ ሰው
አንዴ እንዲህ አለኝ።

1169
01:13:09,117 --> 01:13:12,054
በጥሩ ሁኔታ የበለጠ ኢኮኖሚ ፣
መደነቅ የለብኝም።

1170
01:13:13,587 --> 01:13:16,254
አንድ ወይም ሁለት አሉ
የመጀመሪያዎቹ የጎቲክ ጽሑፎች

1171
01:13:16,256 --> 01:13:17,356
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ.

1172
01:13:17,358 --> 01:13:18,427
መመልከት አለብህ።

1173
01:13:18,626 --> 01:13:20,860
ግን ዝም ብዬ መግባት አልችልም።
እና ዋናውን ይጠይቁ.

1174
01:13:20,862 --> 01:13:22,931
ፕሮፌሰር ራይትን ንገራቸው
ልኮልሃል።

1175
01:13:39,915 --> 01:13:41,547
<i>ምንም ግድ አይሰጠውም ነበር።</i>

1176
01:13:41,549 --> 01:13:42,681
ነጥቡ ይህ አይደለም።

1177
01:13:42,683 --> 01:13:43,915
እሱ ሳይሆን አይቀርም
ታላቁ የፊሎሎጂ ባለሙያ ፣

1178
01:13:43,917 --> 01:13:45,450
በእርግጠኝነት
የጎቲክ ቋንቋ.

1179
01:13:45,452 --> 01:13:46,852
ሊኖረው ይችላል።
እንኳን ተመሰቃቅሎ ነበር።

1180
01:13:46,854 --> 01:13:48,023
እርግጥ ነው, እሱ ያሞካሽ ነበር.

1181
01:13:48,290 --> 01:13:50,591
ያንን መጽሐፍ ማንም አልወሰደውም።
በ 1,500 ዓመታት ውስጥ የቤተ-መጽሐፍት.

1182
01:13:50,791 --> 01:13:52,592
ደህና ፣ በእውነቱ ፣
ባለፈው ሳምንት አውጥቼ ነበር።

1183
01:13:52,594 --> 01:13:53,793
ኦ.
እንዴት አገኛችሁት?

1184
01:13:53,795 --> 01:13:54,895
ላበላሸው አልፈልግም።
ለቶለርስ.

1185
01:13:55,130 --> 01:13:56,762
አይጨርሰውም። እሱ አያደርገውም።
ማን እንደጻፈው እንኳን ያውቃሉ።

1186
01:13:56,764 --> 01:13:58,799
አባክሽን። ሁላችሁም ዝም ትላላችሁ
ዝም በል? አስቂኝ አይደለም.

1187
01:13:59,134 --> 01:14:00,535
ቶልኪን ስማ

1188
01:14:00,734 --> 01:14:02,670
አንተ ፍፁም ዘፋኝ

1189
01:14:03,004 --> 01:14:04,872
ይህ የእርስዎ ዕድል ነው,
ማየት አትችልም?

1190
01:14:05,072 --> 01:14:07,740
የእርስዎ የጎቲክ ፕሮፌሰር
ስህተት እንድትሠራ እያበረታታህ ነው።

1191
01:14:07,742 --> 01:14:08,775
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1192
01:14:08,777 --> 01:14:10,444
እሱ ያታልልሃል
ወደ እሱ ክፍል.

1193
01:14:10,912 --> 01:14:12,477
አዝናለሁ።

1194
01:14:12,479 --> 01:14:13,447
እሱ ትክክል ነው።

1195
01:14:13,881 --> 01:14:16,214
ግን ዝም ብዬ መንፋት አልችልም።
ወደ ፊሎሎጂ ክፍል.

1196
01:14:16,216 --> 01:14:16,917
ለምን አይሆንም?

1197
01:14:17,285 --> 01:14:19,084
ምክንያቱም የለኝም
ስኮላርሺፕ ፣ ለመጀመር።

1198
01:14:19,086 --> 01:14:20,819
ስለዚህ እየነገርከኝ ነው።
የፊሎሎጂ ክፍል መሆኑን

1199
01:14:20,821 --> 01:14:22,254
ስኮላርሺፕ አትስጡ?

1200
01:14:22,256 --> 01:14:25,993
አዎ, ለሚከሰት ሰው
ቋንቋዎች ያለው ሊቅ ለመሆን.

1201
01:14:27,094 --> 01:14:29,831
ሞሮን

1202
01:14:30,732 --> 01:14:31,897
ፕሮፌሰር!

1203
01:14:31,899 --> 01:14:33,732
- ይቅርታ ፕሮፌሰር ራይት።
- አዎ።

1204
01:14:33,734 --> 01:14:35,670
እያሰብኩ ነበር።
ስለ ኦክ.

1205
01:14:35,970 --> 01:14:37,268
ኧረ ምልክቱ።

1206
01:14:37,270 --> 01:14:40,271
ጠባቂው ዛፍ,
የለውጥ አራማጅ።

1207
01:14:40,273 --> 01:14:43,610
እንዴት ማራኪ። አንተ ነህ
የአርቦሪካልቸር ተማሪ?

1208
01:14:43,612 --> 01:14:47,346
አይ ታላቅስ እያጠናሁ ነው።
ግን እፈልጋለሁ...

1209
01:14:47,348 --> 01:14:48,448
ለዚህ ነው ያቆምኩህ

1210
01:14:48,450 --> 01:14:49,748
መለወጥ እፈልጋለሁ
ወደ ክፍልዎ.

1211
01:14:49,750 --> 01:14:51,817
- ፊሎሎጂን ለማጥናት.
- ወደ ክፍሌ?

1212
01:14:51,819 --> 01:14:55,754
አዎ። እኔ ቶልኪን ነኝ።
ሮናልድ ቶልኪን።

1213
01:14:55,756 --> 01:14:57,923
ከመስኮትህ ውጪ ቆሜያለሁ
እና ጸያፍ ድርጊቶችን ጮኸ

1214
01:14:57,925 --> 01:14:59,759
በአንድ ዓይነት
ባስታርድ ፊንላንድ.

1215
01:14:59,961 --> 01:15:01,963
እና እርስዎ ግምት ውስጥ ያስገቡ
ያ ምክር?

1216
01:15:02,397 --> 01:15:03,695
ይህ መደበኛ ያልሆነ መሆኑን አውቃለሁ ፣

1217
01:15:03,697 --> 01:15:06,065
ግን ተረድቻለሁ
የእኔ እውነተኛ ፍላጎት ፣

1218
01:15:06,067 --> 01:15:08,270
ስሰራበት የነበረው ነገር
ሕይወቴን በሙሉ...

1219
01:15:10,371 --> 01:15:11,803
በቅንነት መናገር እችላለሁ ጌታዬ?

1220
01:15:11,805 --> 01:15:14,742
መፀነስ አይችሉም
ምን ያህል እቀበላለሁ.

1221
01:15:15,410 --> 01:15:16,508
ስኮላርሺፕ ያስፈልገኛል።

1222
01:15:16,510 --> 01:15:19,813
ስኮላርሺፕ ያስፈልገኛል።
ፊሎሎጂን ለማጥናት. ካንተ ጋር።

1223
01:15:20,281 --> 01:15:21,914
እና ምንም ርዝመቶች የሉም
አልሄድም ፣

1224
01:15:21,916 --> 01:15:23,582
መሆኑን ለማረጋገጥ
ብቁ እጩ ነኝ።

1225
01:15:23,584 --> 01:15:24,786
- ምንም ርዝመት የለም?
- አዎ።

1226
01:15:30,358 --> 01:15:31,426
አይ.

1227
01:15:32,193 --> 01:15:33,295
- አይደለም?
- አይ.

1228
01:15:33,495 --> 01:15:35,962
አይሆንም ምክንያቱም ከተውኩህ
ብቻውን በሰላም ለመስራት ፣

1229
01:15:35,964 --> 01:15:37,695
ከዚያ አላደርግም።
ልዩ መብት ያግኙ

1230
01:15:37,697 --> 01:15:38,797
ከእርስዎ መማር ፣

1231
01:15:38,799 --> 01:15:40,332
እና ያ ያሸንፋል
ዓላማው

1232
01:15:40,334 --> 01:15:43,839
ከዚህ ሁሉ ፣ እውነቱን ለመናገር ፣
በጣም የሚያስደነግጥ ፣ መጠላለፍ።

1233
01:15:46,273 --> 01:15:47,272
- ቶልኪን.
- አዎን ጌታዪ።

1234
01:15:47,274 --> 01:15:49,142
- የጀርመን አመጣጥ.
- እኔ እንደማስበው, ጌታዬ.

1235
01:15:49,144 --> 01:15:51,143
ከአንግሎ-ሳክሰን, ምናልባት.

1236
01:15:51,145 --> 01:15:53,415
- በትክክል።
- <i>ቶልኩህን።</i>

1237
01:15:54,148 --> 01:15:55,448
እንደማትፈልጉኝ እገምታለሁ።

1238
01:15:55,450 --> 01:15:58,086
ለመተርጎም
ያ የተለየ ቃል ለእርስዎ።

1239
01:15:59,287 --> 01:16:00,355
ፉልሃርዲ

1240
01:16:00,988 --> 01:16:02,120
ፕሮፌሰር ራይት...

1241
01:16:02,122 --> 01:16:04,390
ክፍሌ ሞልቷል ሚስተር ቶልኪን።

1242
01:16:04,392 --> 01:16:08,127
በሚችሉ ተማሪዎች ሙሉ
የድሮ እንግሊዝኛን መተርጎም ፣

1243
01:16:08,129 --> 01:16:10,329
ቢያንስ በፍጥነት
እና እንደ እርስዎ በጥበብ ፣

1244
01:16:10,331 --> 01:16:13,900
እና አስቀድመው ሁለት ነበራቸው
እራሳቸውን ለመመስረት ውሎች ።

1245
01:16:13,902 --> 01:16:15,403
እንደምን አረፈድክ።

1246
01:16:15,670 --> 01:16:17,005
ሄልሃይመር

1247
01:16:17,471 --> 01:16:18,806
ፕሮፌሰር.

1248
01:16:20,041 --> 01:16:23,075
ከልጅነቴ ጀምሮ, አለኝ
በቋንቋ ተደንቋል።

1249
01:16:23,077 --> 01:16:25,311
በሱ ተጨነቀ።
የራሴን ፈጠርኩ።

1250
01:16:25,313 --> 01:16:27,482
ሙሉ፣ የተሟሉ ቋንቋዎች።
ተመልከት።

1251
01:16:27,915 --> 01:16:30,452
ይሄ ነው... ሁሉም ነገር ነው።

1252
01:16:31,118 --> 01:16:35,122
ከ<i>Breost-hord.</i>
ልቤ።

1253
01:16:35,555 --> 01:16:37,091
የጡቱ ውድ ሀብት.

1254
01:16:38,526 --> 01:16:39,725
እና ስዕሎቹ?

1255
01:16:39,727 --> 01:16:42,163
ታሪኮችን ሰራሁ። አፈ ታሪኮች.

1256
01:16:43,130 --> 01:16:44,829
ከሁሉም በኋላ፣
ቋንቋ ምንድነው?

1257
01:16:44,831 --> 01:16:46,999
ስያሜው ብቻ አይደለም።
የነገሮች፣ ነው?

1258
01:16:47,001 --> 01:16:50,137
የህይወት ደም ነው።
ባህል ፣ ህዝብ ።

1259
01:16:50,504 --> 01:16:53,007
- አዎ። በትክክል።
- በትክክል።

1260
01:16:57,577 --> 01:16:59,378
5,000 ቃላትን መጻፍ ትችላለህ

1261
01:16:59,380 --> 01:17:03,117
ተጽዕኖ ላይ
የኖርስ አባሎች በ<i>ጋዋይን?</i>

1262
01:17:03,416 --> 01:17:06,453
አዎ፣ በፍጹም።
መቼ ነው የሚፈልጉት?

1263
01:17:06,720 --> 01:17:08,055
ዛሬ ምሽት.

1264
01:17:12,594 --> 01:17:13,929
ዛሬ ምሽት.

1265
01:18:04,545 --> 01:18:06,180
መካከለኛው ምድር.

1266
01:18:14,089 --> 01:18:17,359
<i>"ሁለቱም እነዚህ ወንድሞች
ተዋጊዎቹን አደረጋቸው</i>

1267
01:18:19,225 --> 01:18:21,660
<i>ውድ ዘመዶቻቸውን ያዝዛሉ
በቃላት</i>

1268
01:18:21,662 --> 01:18:24,564
በዚያ መጽናት ነበረባቸው
በችግር ጊዜ</i>

1269
01:18:25,166 --> 01:18:27,702
<i>መሳሪያቸውን ይጠቀሙ
ሳይዳከም"</i>

1270
01:18:28,368 --> 01:18:32,973
እርስዎ በሚከተሉበት መንገድ
የግጥም ዘይቤዎች ፣

1271
01:18:33,940 --> 01:18:35,408
ለእሱ ያለዎትን ስሜት.

1272
01:18:35,410 --> 01:18:37,511
ልነግርህ አለብኝ
ሚስተር ቶልኪን፣

1273
01:18:38,278 --> 01:18:40,681
አጋጥሞኝ አያውቅም
የሚመስል ነገር።

1274
01:18:41,782 --> 01:18:43,051
በጭራሽ።

1275
01:18:45,653 --> 01:18:47,388
"በርትዎልድ ተናግሯል..."

1276
01:18:47,721 --> 01:18:51,056
"በርትዎልድ ተናገረ።
ጋሻውን አወለቀ..."

1277
01:18:51,058 --> 01:18:55,263
ጦርነት! ጦርነት! እንግሊዝ ጦርነት ላይ ነች!

1278
01:18:55,563 --> 01:18:57,998
የጀርመን ወረራ ቤልጂየም!

1279
01:19:08,108 --> 01:19:11,145
"ለተዋጊዎቹም አዘዛቸው
ከሁሉም በድፍረት፡-

1280
01:19:14,715 --> 01:19:16,584
ድፍረት የበለጠ ከባድ መሆን አለበት።

1281
01:19:18,353 --> 01:19:19,587
ልብ የሚነካው

1282
01:19:20,420 --> 01:19:24,058
መንፈሶች ይበልጣሉ፣
ጥንካሬያችን እየቀነሰ ሲሄድ</i>

1283
01:19:25,660 --> 01:19:28,328
<i>እነሆ ጌታችን
ሙሉ በሙሉ ተቆርጧል</i>

1284
01:19:28,795 --> 01:19:31,298
<i>በቆሻሻ ውስጥ ያለ ጥሩ ሰው"</i>

1285
01:20:23,983 --> 01:20:25,652
እዚህ ይሂዱ, ክሪስ.

1286
01:20:29,857 --> 01:20:32,223
ክቡራትና ክቡራን
ሮበርት ጊልሰን.

1287
01:20:32,225 --> 01:20:33,428
ጊልሰን!

1288
01:20:34,162 --> 01:20:35,660
አትጠይቀኝም።
ለመደነስ?

1289
01:20:35,662 --> 01:20:36,596
አንድ ውርርድ ተሸንፈዋል?

1290
01:20:36,863 --> 01:20:39,030
ሶስት ምቀኝነቶች ነበሩኝ።
ቀድሞውኑ ፣ በእውነቱ።

1291
01:20:39,032 --> 01:20:40,533
ሰዎች ተሳስተውህ መሆን አለበት።
ለካይዘር.

1292
01:20:40,535 --> 01:20:42,433
ይህ ምንድን ነው?
ጦርነት ወይስ የሻይ ዳንስ?

1293
01:20:42,435 --> 01:20:44,837
- የመጀመሪያ ደረጃ ጢም ፣ ጊልሰን።
- ለምን, አመሰግናለሁ.

1294
01:20:44,839 --> 01:20:47,475
- ወጣት ፣ መጠጥ ያስፈልግዎታል።
- ኳሱ ላይ።

1295
01:20:49,175 --> 01:20:51,442
ይመስለኛል
ቶልኪን ሁላችንም እዚህ ነን

1296
01:20:51,444 --> 01:20:52,447
አዎ።

1297
01:20:53,747 --> 01:20:55,215
ቶስት እንሥራ?

1298
01:20:55,950 --> 01:20:58,752
ለወደፊቱ ሁሉ
ቲ.ሲ.ቢ.ኤስ. ስብሰባዎች.

1299
01:20:59,586 --> 01:21:00,721
በመላው አውሮፓ።

1300
01:21:05,559 --> 01:21:06,761
አይዞአችሁ ክቡራን።

1301
01:21:08,461 --> 01:21:11,198
- ክቡራን! እችላለው?
- ለምን እንደሆነ አይገባኝም.

1302
01:21:11,898 --> 01:21:13,401
የዓይኖች ፊት, ቶልኪን.

1303
01:21:20,174 --> 01:21:22,310
እና ወፏን ተመልከት!

1304
01:21:22,943 --> 01:21:24,843
ሄልሃይመር!

1305
01:21:26,412 --> 01:21:28,280
አሁን የጻፍኩት ሀ
የፈረንሳይ አስተናጋጅ የት ይጫወቱ

1306
01:21:28,282 --> 01:21:29,914
በፍቅር ያበደ
ከእንግሊዝ ጀግና ጋር።

1307
01:21:29,916 --> 01:21:31,016
መላጨት አለብህ

1308
01:21:31,018 --> 01:21:32,420
መጫወት ከፈለጉ
የፈረንሣይ አስተናጋጅ ።

1309
01:21:32,787 --> 01:21:33,985
ቺርስ።
በጭራሽ በጣም ብዙ።

1310
01:21:33,987 --> 01:21:35,154
አንድ ተጨማሪ?

1311
01:21:35,156 --> 01:21:36,454
ሁሉም ውርርድ
Wiseman መጀመሪያ ይተኛል.

1312
01:21:36,456 --> 01:21:37,789
ያንን ውርርድ እወስደዋለሁ። ስኮትክ?

1313
01:21:37,791 --> 01:21:38,923
ቀላል ገንዘብ.

1314
01:21:46,267 --> 01:21:47,469
መልካም ዕድል ሮናልድ።

1315
01:21:49,938 --> 01:21:51,239
ያንን እወስዳለሁ.

1316
01:21:52,773 --> 01:21:54,242
መርከቧን ለመያዝ እሞክራለሁ.

1317
01:22:00,814 --> 01:22:03,384
- ወንድምህ እንዴት ነው?
- እሱ ደህና ነው.

1318
01:22:03,716 --> 01:22:05,120
እሱ ቀድሞውኑ ፈረንሳይ ውስጥ ነው።

1319
01:22:06,554 --> 01:22:08,790
አንተስ፧
ሙዚቃህ እንዴት ነው?

1320
01:22:09,122 --> 01:22:10,657
ፒያኖ አስተምራለሁ

1321
01:22:11,291 --> 01:22:12,861
ትናንሽ ልጃገረዶች, በአብዛኛው.

1322
01:22:13,661 --> 01:22:15,296
በጣም ጥሩ አይደለም.

1323
01:22:16,229 --> 01:22:17,531
እና ታጭተሃል።

1324
01:22:19,666 --> 01:22:20,834
በጣም ደግ ነው።

1325
01:22:22,001 --> 01:22:23,435
በጣም አሳቢ።

1326
01:22:23,437 --> 01:22:24,602
ጥሩ ሰው በእውነት።

1327
01:22:24,604 --> 01:22:26,538
የሆነ ነገር አለ።
ማለት አለብኝ...

1328
01:22:26,540 --> 01:22:27,440
ሮናልድ.

1329
01:22:27,442 --> 01:22:29,307
ትልቁን ስህተት ሰርቻለሁ
የሕይወቴ

1330
01:22:29,309 --> 01:22:31,477
እና አንድ ቀን አልነበረም ፣
አንድ አፍታ...

1331
01:22:31,479 --> 01:22:33,347
መቼም አላቆምኩም
ስለእርስዎ ማሰብ.

1332
01:22:33,880 --> 01:22:38,116
እርስዎ በጣም አስደናቂ ነዎት
አጋጥሞኝ የማላውቀው መንፈስ።

1333
01:22:38,118 --> 01:22:41,456
ድፍረት አለህ
እና ብልህነት ፣ ችሎታ ፣

1334
01:22:42,189 --> 01:22:43,457
ኩሩ ነህ

1335
01:22:43,925 --> 01:22:45,490
በማበድ ፣ በሚያስደንቅ ሁኔታ ፣ ስለዚህ;

1336
01:22:45,492 --> 01:22:48,694
እና አንተ ነህ
ተንኮለኛ እና ንቁ

1337
01:22:48,696 --> 01:22:50,398
እና ሙሉ በሙሉ ሕያው.

1338
01:22:52,433 --> 01:22:54,769
ይገባሃል
ያገኙትን ደስታ ሁሉ.

1339
01:22:58,104 --> 01:22:59,706
አይ፣ አታደርግም።

1340
01:23:00,507 --> 01:23:02,544
ደስታ አይገባህም ፣
ያ አይደለም እኔ...

1341
01:23:06,746 --> 01:23:07,848
እኔ የምለው...

1342
01:23:09,215 --> 01:23:10,884
ብዙ ይገባሃል።

1343
01:23:12,786 --> 01:23:14,255
አስማት ይገባሃል።

1344
01:23:35,742 --> 01:23:36,777
ያ ነው?

1345
01:23:38,444 --> 01:23:39,813
እሱ <i>አስካኒየስ።</i> ነው።

1346
01:23:40,648 --> 01:23:43,384
የሆነ ነገር ይመስላል
ከአንዱ ታሪኮችዎ ውስጥ።

1347
01:23:45,086 --> 01:23:48,990
አዎ። "ለድሆች ዜጎች እዘንላቸው
የአስካኒየስ መንግሥት።

1348
01:23:49,322 --> 01:23:50,757
ለምን እንራራላቸው?

1349
01:23:51,559 --> 01:23:53,261
ለአስፈሪ ታሪካቸው።

1350
01:23:54,362 --> 01:23:55,596
ስለ ነውራቸው።

1351
01:23:56,898 --> 01:23:57,931
ጸጸታቸው።

1352
01:24:01,202 --> 01:24:03,071
አለባቸው
ራሳቸውን ይቅር።

1353
01:24:03,337 --> 01:24:04,572
አይችሉም።

1354
01:24:06,639 --> 01:24:08,941
ላንካሻየርስ
በ<i>አስካኒየስ!</i> ላይ

1355
01:24:08,943 --> 01:24:09,911
ይሻለኛል...

1356
01:24:12,045 --> 01:24:13,714
ይህ በጣም ጥሩ ነበር.

1357
01:24:17,452 --> 01:24:18,586
ደህና ሁን ፣ ትንሽ።

1358
01:24:52,019 --> 01:24:53,021
ኢዲት

1359
01:24:59,292 --> 01:25:01,392
- እወድሃለሁ።
- እወድሃለሁ።

1360
01:25:01,394 --> 01:25:03,598
- በጣም እወድሃለሁ።
- አውቃለሁ።

1361
01:25:04,398 --> 01:25:06,130
ምንም ነገር የለም።
ስለሱ ማድረግ እችል ነበር.

1362
01:25:06,132 --> 01:25:08,303
አውቃለሁ። እኔም አልችልም።

1363
01:25:14,075 --> 01:25:15,309
መሄድ አለብኝ።

1364
01:25:17,010 --> 01:25:18,578
- በሕይወት ይቆዩ.
- አዎ.

1365
01:25:19,346 --> 01:25:20,848
እና ወደ እኔ ተመለሱ.

1366
01:25:22,116 --> 01:25:24,719
በሕይወት ይቆዩ
እና ወደ እኔ ተመለሱ.

1367
01:26:00,487 --> 01:26:03,224
ጌታዬ፣ አገኘኋቸው።
ተነሱ!

1368
01:26:03,491 --> 01:26:05,826
- 19 ኛውን ላንክሻየር አገኘሁ።
- ጄፍ.

1369
01:26:06,093 --> 01:26:07,191
መነሳት አለብህ ጌታዬ።

1370
01:26:08,395 --> 01:26:10,495
ጓደኛህን እንፈልግ።
እዚያ ደርሰናል።

1371
01:26:13,768 --> 01:26:15,066
እሳት!

1372
01:26:15,068 --> 01:26:16,167
መሰላሉ ተነሳ!

1373
01:26:20,640 --> 01:26:22,509
የእርስዎን ባዮኔትስ ያያይዙ!

1374
01:26:23,210 --> 01:26:24,342
ማድረግ አልችልም።

1375
01:26:24,344 --> 01:26:25,843
ና የግል።
በል እንጂ!

1376
01:26:25,845 --> 01:26:27,114
ጄፍሪ!

1377
01:26:28,314 --> 01:26:29,548
በዚህ መንገድ! በፍጥነት!

1378
01:26:29,550 --> 01:26:31,717
ትክክል፣ እናንተ ላንካሻየርስ!

1379
01:26:31,719 --> 01:26:32,584
ጄፍሪ!

1380
01:26:35,089 --> 01:26:36,355
Geoffrey Bache Smith የት አለ?

1381
01:26:36,357 --> 01:26:37,923
ሌተናንት
ጄፍሪ ባቼ ስሚዝ?

1382
01:26:37,925 --> 01:26:40,025
ባቼ ስሚዝ እዚህ የለም።
እሱ ቀድሞውንም ከላይ አልፏል።

1383
01:26:40,027 --> 01:26:41,692
- አይ!
- አዎ። አዝናለሁ።

1384
01:26:43,831 --> 01:26:44,695
ጄፍሪ!

1385
01:26:44,697 --> 01:26:45,996
ለቆሰሉ ሰዎች አያቁሙ።

1386
01:26:45,998 --> 01:26:46,800
ጄፍሪ!

1387
01:26:47,200 --> 01:26:48,933
- ጌታዬ ምን እያደረክ ነው? ጠብቅ!
- አትከተለኝ.

1388
01:26:48,935 --> 01:26:51,136
መሰላሉ ላይ፣
ላንካሻየርስ!

1389
01:26:51,138 --> 01:26:52,407
ጂኦፍ!

1390
01:26:53,206 --> 01:26:54,472
ጄፍሪ!

1391
01:27:00,214 --> 01:27:01,748
አትዘግይ!

1392
01:27:04,151 --> 01:27:05,486
ጂኦፍ!

1393
01:27:05,952 --> 01:27:07,218
ሮናልድ!

1394
01:27:07,220 --> 01:27:08,923
ጂኦፍ!

1395
01:27:11,125 --> 01:27:12,493
ጂኦፍ!

1396
01:27:14,995 --> 01:27:16,061
ጂኦፍ!

1397
01:27:16,063 --> 01:27:17,665
ሮናልድ!

1398
01:27:18,131 --> 01:27:19,500
ጄፍሪ!

1399
01:27:21,568 --> 01:27:23,638
ሮናልድ!

1400
01:27:27,741 --> 01:27:28,743
ጂኦፍ!

1401
01:27:32,379 --> 01:27:33,581
ምን?

1402
01:27:34,147 --> 01:27:35,149
ሮናልድ!

1403
01:27:37,050 --> 01:27:38,182
ጂኦፍ!

1404
01:27:38,184 --> 01:27:39,687
ሮናልድ!

1405
01:27:41,087 --> 01:27:42,456
ሮናልድ!

1406
01:27:45,158 --> 01:27:46,227
ጂኦፍ!

1407
01:27:48,895 --> 01:27:50,096
ጄፍሪ!

1408
01:28:35,542 --> 01:28:36,909
ጋዝ!

1409
01:28:41,447 --> 01:28:43,017
ያንን ደም አፍሳሽ ጭንብል ያውጡ!

1410
01:28:45,819 --> 01:28:47,255
ጋዝ!

1411
01:30:45,205 --> 01:30:46,806
ሀሎ።

1412
01:30:50,478 --> 01:30:52,013
ለመቀመጥ አትሞክር።

1413
01:30:59,252 --> 01:31:01,554
ተኝተሃል
በጣም ረጅም ጊዜ.

1414
01:31:01,921 --> 01:31:05,058
ቦይ ትኩሳት ነበረብህ፣
ግን ደህና ነህ።

1415
01:31:06,126 --> 01:31:07,294
ቤት ነህ።

1416
01:31:10,897 --> 01:31:12,700
እሱን ለማግኘት ሞከርኩ።

1417
01:31:15,135 --> 01:31:16,203
የአለም ጤና ድርጅት፧

1418
01:31:16,470 --> 01:31:17,872
ጄፍሪ ፣ እኔ…

1419
01:31:19,239 --> 01:31:20,741
ሰማሁት...

1420
01:31:22,309 --> 01:31:23,444
እሱን መስማት እችል ነበር።

1421
01:31:27,380 --> 01:31:30,084
ጄፍሪ ሞቷል... ሞቷል።

1422
01:31:31,283 --> 01:31:33,219
ከሳምንታት በፊት ህይወቱ አልፏል።

1423
01:31:33,519 --> 01:31:34,754
ምን?

1424
01:31:36,322 --> 01:31:37,422
አይ.

1425
01:31:37,424 --> 01:31:38,993
ሮበርት ጊልሰን እሱ ነበር…

1426
01:31:39,658 --> 01:31:41,094
እሱ ተመታ።

1427
01:31:43,663 --> 01:31:44,864
እሱ ደግሞ ሞቷል።

1428
01:31:47,835 --> 01:31:49,270
ሮቢ እና ጆፍሪ።

1429
01:31:50,636 --> 01:31:51,938
አዝናለሁ።

1430
01:31:52,906 --> 01:31:54,742
ሮን በጣም አዝናለሁ።

1431
01:31:58,644 --> 01:32:01,447
ግን ደህና ነህ። ቤት ነህ።
እያንዳንዱ...

1432
01:32:02,081 --> 01:32:04,884
ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል።
ቃል እገባለሁ።

1433
01:32:13,327 --> 01:32:15,493
በየቀኑ ከሰአት በኋላ አሳልፋለሁ።

1434
01:32:15,495 --> 01:32:18,465
ከእናቶች, መበለቶች ጋር.

1435
01:32:19,899 --> 01:32:21,367
ምን ልበላቸው?

1436
01:32:23,504 --> 01:32:27,140
ልጆችሽ ሞተዋል።
ሁሉንም ጦርነቶች ለማጥፋት በጦርነት ውስጥ.

1437
01:32:28,575 --> 01:32:29,977
ምን ትላለህ?

1438
01:32:31,810 --> 01:32:33,412
ቃላት ከንቱ ናቸው።

1439
01:32:33,712 --> 01:32:35,349
ዘመናዊ ቃላት, ለማንኛውም.

1440
01:32:37,785 --> 01:32:39,252
ቅዳሴውን እናገራለሁ.

1441
01:32:41,220 --> 01:32:45,091
እኔ እንደማስበው ምቾት አለ ፣
በርቀት ።

1442
01:32:45,626 --> 01:32:46,927
ጥንታዊ ነገሮች.

1443
01:32:50,697 --> 01:32:52,699
በጠቅላላው
ስለ በሽታዎ ፣

1444
01:32:53,166 --> 01:32:55,803
ሚስ ብሬት
ከአልጋህ አጠገብ አልወጣም.

1445
01:32:57,504 --> 01:32:58,939
አንድ ጊዜ አይደለም.

1446
01:33:02,075 --> 01:33:03,978
እሷን ማሳደድ ትክክል ነበር.

1447
01:33:08,614 --> 01:33:09,983
አመሰግናለሁ።

1448
01:33:11,984 --> 01:33:15,822
ኦ. ይህ በ...

1449
01:33:16,322 --> 01:33:17,991
በጣም ወረዳዊ መንገድ.

1450
01:33:20,359 --> 01:33:23,496
አምናለሁ ብሎ ጻፈው።
በመጨረሻዎቹ ቀናት.

1451
01:33:40,014 --> 01:33:41,648
<i>የእኔ ውድ ጆን ሮናልድ፣</i>

1452
01:33:42,648 --> 01:33:46,150
<i> ዋናው መጽናኛዬ ነው።
ዛሬ ማታ ከተደበደብኩኝ</i>

1453
01:33:46,152 --> 01:33:49,454
<i>አሁንም ይቀራል
የቲ.ሲ.ቢ.ኤስ.</i>ትልቅ አባል

1454
01:33:49,456 --> 01:33:52,826
ያየሁትን ለመግለፅ <i>
እና ሁላችንም የተስማማነውን</i>

1455
01:33:53,260 --> 01:33:55,593
ያ ሞት
ከአባላቱ መካከል አንዱ</i>አይችልም

1456
01:33:55,595 --> 01:33:56,694
<i>ቆራጥ ነኝ፣</i>

1457
01:33:56,696 --> 01:33:59,132
<i>ቲ.ሲ.ቢ.ኤስ.</i>ን መፍታት

1458
01:34:00,000 --> 01:34:04,168
ሞት አስጸያፊ ያደርገናል።
እና ረዳት የሌላቸው እንደ ግለሰብ</i>

1459
01:34:04,170 --> 01:34:06,973
<i>ግን ሊያቆም አይችልም።
ወደማይሞቱት አራቱ!</i>

1460
01:34:07,541 --> 01:34:09,676
<i>እግዚአብሔር ይባርክህ
የእኔ ተወዳጅ ጆን ሮናልድ</i>

1461
01:34:10,109 --> 01:34:12,843
<i>እና ነገሩን ይናገሩ
ለማለት ሞከርኩ</i>

1462
01:34:12,845 --> 01:34:15,281
እኔ ከሌለሁ ከረጅም ጊዜ በኋላ <i>
እነሱን ለማለት</i>

1463
01:35:01,361 --> 01:35:02,893
መልካም ምሽት
ፕሮፌሰር ቶልኪን።

1464
01:35:02,895 --> 01:35:04,128
- ምሽት, ጌታዬ.
- አህ.

1465
01:35:43,937 --> 01:35:45,506
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1466
01:36:02,488 --> 01:36:05,125
ዛሬ የጃም ፑዲንግ ነበረን።
ከልጆች ጋር.

1467
01:36:06,393 --> 01:36:07,627
የሚካኤል ጥያቄ።

1468
01:36:09,394 --> 01:36:11,998
እሱና ዮሐንስ ትሪ አስቀመጠ
ከጥናትህ ውጪ።

1469
01:36:12,832 --> 01:36:14,300
ጥቂት እንደነበራችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

1470
01:36:14,801 --> 01:36:16,336
ይቅርታ፣ እኔ...

1471
01:36:19,473 --> 01:36:20,506
ይቅርታ።

1472
01:36:23,209 --> 01:36:24,909
ኢዲት ፣ ነበር
በጣም አስቸጋሪ ቀን.

1473
01:36:24,911 --> 01:36:26,346
ምንም የምጽፈው ነገር የለም...

1474
01:36:28,047 --> 01:36:29,446
ድሮ ነበር።
ለደስታ ጻፍ.

1475
01:36:29,448 --> 01:36:30,315
አውቃለሁ፣ እሱ...

1476
01:36:30,317 --> 01:36:32,618
- ፍላጎት ነበር.
- አውቃለሁ ...

1477
01:36:34,587 --> 01:36:35,656
ትርጉም የለሽ።

1478
01:36:46,666 --> 01:36:47,598
እንድትወስኑ እመኛለሁ።

1479
01:36:47,600 --> 01:36:49,267
ምንድን ነው
ከእሱ ትፈልጋለህ ሮናልድ

1480
01:36:49,269 --> 01:36:51,138
ወይም ሙሉ በሙሉ ይተዉት.

1481
01:37:37,917 --> 01:37:39,486
አቶ ቶልኪን?

1482
01:37:41,087 --> 01:37:42,422
ወይዘሮ ስሚዝ

1483
01:37:43,756 --> 01:37:45,826
አንተን ማየት በጣም ደስ ይላል።
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

1484
01:37:48,295 --> 01:37:50,663
ሮበርት ጊልሰን እ.ኤ.አ.

1485
01:37:51,697 --> 01:37:53,999
የርዕሰ መምህሩ ልጅ
በኪንግ ኤድዋርድ.

1486
01:37:54,201 --> 01:37:55,569
አዎ ልክ ነው።

1487
01:37:55,969 --> 01:37:57,671
የእንጀራ እናትን አስታውሳለሁ ፣
ይመስለኛል።

1488
01:37:58,170 --> 01:38:00,473
እና ክሪስቶፈር ዊስማን?

1489
01:38:00,808 --> 01:38:02,109
ተረፈ።

1490
01:38:04,178 --> 01:38:05,746
ይቅርታ ቢኖረኝም።
እሱ ነው ለማለት...

1491
01:38:07,581 --> 01:38:10,451
አንዳንዶቻችን አልፈናል።
ሌሎች አይነት ጠባሳዎች አሏቸው.

1492
01:38:16,055 --> 01:38:18,257
እህቴ ሦስት ወንዶች ልጆችን አጣች።

1493
01:38:19,125 --> 01:38:20,394
ሁለት አጣሁ።

1494
01:38:21,795 --> 01:38:23,363
ሁሉም በተመሳሳይ ሳምንት ውስጥ።

1495
01:38:25,165 --> 01:38:26,500
አዝናለሁ።

1496
01:38:32,672 --> 01:38:34,474
እና እዚህ ተቀምጠዋል.

1497
01:38:35,975 --> 01:38:37,176
<i>አዎ።</i>

1498
01:38:38,778 --> 01:38:40,214
በጣም ምቹ ነው።

1499
01:38:42,983 --> 01:38:45,119
አመሰግናለሁ
ወደዚህ ስላመጣኝ ነው።

1500
01:38:46,653 --> 01:38:48,288
መገመት እችላለሁ ፣ እችላለሁ…

1501
01:38:50,056 --> 01:38:51,457
እንገናኝ።

1502
01:38:52,091 --> 01:38:53,292
<i>ሁላችሁም።</i>

1503
01:38:53,926 --> 01:38:55,394
<i>መሳል እችላለሁ።</i>

1504
01:38:56,261 --> 01:38:58,331
መሆን አለበት።
አስደናቂ የደስታ ጊዜ።

1505
01:39:03,001 --> 01:39:04,571
ጆፍሪ የተቀመጠበት ቦታ ነው።

1506
01:39:14,212 --> 01:39:17,183
እያሰብኩ ነበር
በአንተ ፍቃድ

1507
01:39:18,350 --> 01:39:19,917
ምናልባት ለማግኘት እሞክር ይሆናል።

1508
01:39:19,919 --> 01:39:21,755
አንድ ጥራዝ
የእሱ ግጥሞች የታተሙ.

1509
01:39:23,657 --> 01:39:25,159
የእሱ ግጥሞች?

1510
01:39:26,858 --> 01:39:28,327
እሱ ነበር መሰለኝ...

1511
01:39:28,862 --> 01:39:29,730
በጣም ጎበዝ።

1512
01:39:29,929 --> 01:39:32,031
እሱን ላመጣው እወዳለሁ።
ለሰዎች ትኩረት.

1513
01:39:32,331 --> 01:39:34,667
አሰብኩ፣ ምናልባት፣ እችላለሁ
መቅድም ራሴን ጻፍ።

1514
01:39:36,068 --> 01:39:37,703
አላውቅም፣ እኔ...

1515
01:39:39,538 --> 01:39:41,505
የለም ለማለት ያዘነብለኛል
ሚስተር ቶልኪን።

1516
01:39:41,507 --> 01:39:44,611
እሱ በእውነት በጣም ጥሩ ነበር።
አስፈላጊ ይመስለኛል።

1517
01:39:47,546 --> 01:39:49,648
በግጥም እወድ ነበር።

1518
01:39:50,582 --> 01:39:53,353
አንዳንድ ጊዜ አስብ ነበር።
ጆፍሪ እዚያ ከነበረ…

1519
01:39:58,625 --> 01:40:02,395
ይቅርታ፣ ምን ማየት አልቻልኩም
በተቻለ መጠን ጥሩ ያደርገዋል ።

1520
01:40:03,462 --> 01:40:05,262
ከሁሉም በላይ ያደርግ ነበር።
ያልተለመደ ጥሩ.

1521
01:40:05,264 --> 01:40:06,632
እባካችሁ እመኑኝ.

1522
01:40:10,170 --> 01:40:11,738
ጄፍሪን በጭራሽ አላውቀውም።

1523
01:40:13,238 --> 01:40:14,875
የምወደውን ያህል.

1524
01:40:18,010 --> 01:40:19,412
ደስተኛ ነበር?

1525
01:40:20,246 --> 01:40:22,281
እባክህ ንገረኝ

1526
01:40:25,652 --> 01:40:26,853
ፍቅርን ያውቅ ነበር?

1527
01:40:33,126 --> 01:40:34,561
ወላጅ አልባ ነበርኩ።

1528
01:40:35,028 --> 01:40:36,530
ወደ ኪንግ ኤድዋርድ ስመጣ።

1529
01:40:38,197 --> 01:40:39,865
እና መጀመሪያ ላይ እንኳን,
እንኳን...

1530
01:40:41,166 --> 01:40:42,736
ጓደኛ ከመሆናችን በፊት ፣

1531
01:40:44,837 --> 01:40:45,973
ጄፍሪ የዋህ ነበር።

1532
01:40:48,707 --> 01:40:49,809
ደግ።

1533
01:40:51,810 --> 01:40:54,078
እሱ ነበር፣
እስካሁን ያገኘሁትን ሰው አስባለሁ ፣

1534
01:40:54,080 --> 01:40:55,482
ሰውዬው...

1535
01:40:57,149 --> 01:40:59,018
ሰውየው ነበር።
በጣም የተካተተ

1536
01:40:59,352 --> 01:41:00,953
መውደድ ማለት ምን ማለት ነው.

1537
01:41:04,157 --> 01:41:05,525
እና ለመወደድ.

1538
01:41:06,126 --> 01:41:07,494
በእውነት ያ...

1539
01:41:12,197 --> 01:41:14,300
ለዚህ ነው
ይህ በጣም አስፈላጊ ነው. እባካችሁ...

1540
01:41:15,234 --> 01:41:17,002
ይቅርታ አድርግልኝ ፣ ግን ጠይቅ…

1541
01:41:17,737 --> 01:41:20,741
ምን ጥሩ ነገር ሊያደርግ ይችላል ፣
እና... ገጣሚዎች፣

1542
01:41:22,943 --> 01:41:23,977
ጸሐፊዎቹ...

1543
01:41:25,245 --> 01:41:27,046
ወይም የእኛ ጥበብ ምን ማድረግ ይችላል.

1544
01:41:30,817 --> 01:41:32,484
ምንም ማሰብ አልችልም።
የበለጠ አስፈላጊ.

1545
01:41:32,486 --> 01:41:34,451
በተለይ
በእንደዚህ አይነት ጊዜ.

1546
01:41:34,453 --> 01:41:35,788
በተለይ አሁን።

1547
01:41:56,309 --> 01:41:58,612
መቅድም ደስ የሚል ይሆናል።

1548
01:42:01,880 --> 01:42:03,082
አመሰግናለሁ።

1549
01:42:20,733 --> 01:42:23,402
እናት እንዴት እንደሆነ አስታውስ
ዛፎችን እንድንስም አድርጎናል?

1550
01:42:24,437 --> 01:42:25,971
እና ሲያወሩ ያዳምጡ።

1551
01:42:26,605 --> 01:42:28,442
ምን ዓይነት ጨለማ አስማት ነበር?

1552
01:42:28,875 --> 01:42:30,542
ኑ እናንተ አረመኔዎች።

1553
01:42:30,776 --> 01:42:31,644
በል እንጂ።

1554
01:42:31,877 --> 01:42:33,477
ማን መናገር ይፈልጋል
ወደ ዛፎች?

1555
01:42:33,479 --> 01:42:35,082
ሄይ ጠብቀኝ

1556
01:42:37,250 --> 01:42:38,583
ምን እያሰብክ ነው?

1557
01:42:38,585 --> 01:42:39,816
ሰመህ ማነው፧

1558
01:42:39,818 --> 01:42:41,955
እኛ አስፈሪ አይደለንም።
አትጨነቅ።

1559
01:42:42,688 --> 01:42:44,422
ልጆች፣ የእናንተን እርዳታ እፈልጋለሁ።

1560
01:42:44,424 --> 01:42:45,655
አንድ ነገር ታደርግልኛለህ?

1561
01:42:45,657 --> 01:42:47,124
የቤት ስራ ነው?

1562
01:42:47,126 --> 01:42:48,426
ኧረ አይደለም፣ በትክክል ከተረዳሁት አይደለም።

1563
01:42:48,428 --> 01:42:49,927
እንድትሰሙኝ እፈልጋለሁ
ወደ አንድ ታሪክ.

1564
01:42:49,929 --> 01:42:50,860
ምን ታሪክ?

1565
01:42:50,862 --> 01:42:52,396
ጥሩ ታሪክ ነው?

1566
01:42:52,398 --> 01:42:53,530
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

1567
01:42:53,532 --> 01:42:54,901
ረጅም ነው?

1568
01:42:55,134 --> 01:42:56,433
እጅግ በጣም ረጅም።

1569
01:42:56,435 --> 01:42:58,037
ተጀምሯል ወይ?

1570
01:42:59,139 --> 01:43:00,507
አዎ ይመስለኛል...

1571
01:43:01,541 --> 01:43:04,408
እዚህ ላይ ይመስለኛል፣ አዎ፣
ያለው ይመስለኛል።

1572
01:43:04,410 --> 01:43:05,812
ስለ ምንድን ነው?

1573
01:43:06,278 --> 01:43:08,714
ስለ ጉዞዎች ነው።
ጀብዱዎች።

1574
01:43:09,314 --> 01:43:10,817
በእርግጥ አስማት.

1575
01:43:11,917 --> 01:43:12,818
ውድ ሀብት።

1576
01:43:13,853 --> 01:43:14,955
እና ፍቅር።

1577
01:43:18,325 --> 01:43:19,723
ስለ ነው።
ሁሉም ዓይነት ነገሮች, በእውነቱ.

1578
01:43:19,725 --> 01:43:21,493
ለማለት ይከብዳል። ይመስለኛል...

1579
01:43:22,495 --> 01:43:24,962
ስለ ተልዕኮዎች ይመስለኛል ፣
በተወሰነ ደረጃ.

1580
01:43:24,964 --> 01:43:27,466
የምንጓዛቸው ጉዞዎች
እራሳችንን ለማረጋገጥ.

1581
01:43:27,934 --> 01:43:29,436
ስለ ድፍረት።

1582
01:43:40,479 --> 01:43:41,848
ህብረት.

1583
01:43:45,919 --> 01:43:47,487
ስለ ህብረት ነው።

1584
01:43:51,357 --> 01:43:52,893
ጓደኝነት።

1585
01:43:57,063 --> 01:43:59,562
- ትናንሽ ሰዎች ልክ እንደ እርስዎ።
- እኔ ትንሽ አይደለሁም!

1586
01:43:59,564 --> 01:44:01,731
ቁ ትንሽ ቁመታቸው።

1587
01:44:01,733 --> 01:44:03,133
በመንፈስ ትንሽ አይደለም።

1588
01:44:04,203 --> 01:44:05,237
<i>ስለ ጠንቋዮችም ጭምር ነው።</i>

1589
01:44:05,572 --> 01:44:07,003
- <i>ጠንቋዮች?</i>
- <i>ጠንቋዮች፣ አዎ።</i>

1590
01:44:07,005 --> 01:44:11,075
እና ተራሮች፣
እና ድራጎኖች, እና ጉዞዎች ...</i>

1591
01:44:11,077 --> 01:44:12,977
ክሪስቶፈር, እርስዎ ከሆኑ
እነዚያን ለብሰው አንገትዎን ይሰብሩ ፣

1592
01:44:12,979 --> 01:44:15,749
አልወስድሽም።
ወደ ሆስፒታል.

1593
01:45:05,130 --> 01:45:06,165
ሆቢት

1594
01:46:17,180 --> 01:46:22,180
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል
www.OpenSubtitles.org


 
  





  



   
  
    



 


 
 
 



  
  

 
